В книге рассматривается история проникновения в Китай первой иезуитской миссии, больше двухсот лет выполнявшей функции форпоста европейского влияния при дворе императоров династий Мин и Цин. Автор рисует широкий фон, на котором действовали яркие личности, принадлежавшие к ордену Иисуса, которые предоставили в распоряжение потомков уникальные свидетельства очевидцев о Китае. Работа выполнена на широком материале китайских и западных источников.
V knige rassmatrivaetsja istorija proniknovenija v Kitaj pervoj iezuitskoj missii, bolshe dvukhsot let vypolnjavshej funktsii forposta evropejskogo vlijanija pri dvore imperatorov dinastij Min i Tsin. Avtor risuet shirokij fon, na kotorom dejstvovali jarkie lichnosti, prinadlezhavshie k ordenu Iisusa, kotorye predostavili v rasporjazhenie potomkov unikalnye svidetelstva ochevidtsev o Kitae. Rabota vypolnena na shirokom materiale kitajskikh i zapadnykh istochnikov.
