В жизни Бодлеров по-прежнему все идет шиворот-навыворот. Но наконец-то у сирот появились друзья - тройняшки Квегмайры. Дети очень надеялись, что все вместе они переживут нелепые порядки Пруфрокской школы. Впрочем, их надежды быстро угасли.
V zhizni Bodlerov po-prezhnemu vse idet shivorot-navyvorot. No nakonets-to u sirot pojavilis druzja - trojnjashki Kvegmajry. Deti ochen nadejalis, chto vse vmeste oni perezhivut nelepye porjadki Prufrokskoj shkoly. Vprochem, ikh nadezhdy bystro ugasli.