Словарь содержит описание около 12000 наиболее употребительных иноязычных слов, существующих в русском языке, а также специальных терминов, которые встречаются и школьнику, и студенту в процессе изучения таких предметов, как математика, физика, химия, биология, информатика и другие.
В словаре много совсем новых заимствований, уже широко употребляющихся в нашей речи. Но основной состав словаря - это лексика, заимствованная русским языком на протяжении последних двух столетий (некоторые слова - еще раньше) и в большей или меньшей степени освоенная его грамматической и лексической системами.
Словарь адресован разным группам учащихся - как школьникам, так и студентам высших учебных заведений, а также всем, кто интересуется происхождением иноязычных слов, их смыслом и правильным употреблением в разных условиях речевого общения.
Slovar soderzhit opisanie okolo 12000 naibolee upotrebitelnykh inojazychnykh slov, suschestvujuschikh v russkom jazyke, a takzhe spetsialnykh terminov, kotorye vstrechajutsja i shkolniku, i studentu v protsesse izuchenija takikh predmetov, kak matematika, fizika, khimija, biologija, informatika i drugie.
V slovare mnogo sovsem novykh zaimstvovanij, uzhe shiroko upotrebljajuschikhsja v nashej rechi. No osnovnoj sostav slovarja - eto leksika, zaimstvovannaja russkim jazykom na protjazhenii poslednikh dvukh stoletij (nekotorye slova - esche ranshe) i v bolshej ili menshej stepeni osvoennaja ego grammaticheskoj i leksicheskoj sistemami.
Slovar adresovan raznym gruppam uchaschikhsja - kak shkolnikam, tak i studentam vysshikh uchebnykh zavedenij, a takzhe vsem, kto interesuetsja proiskhozhdeniem inojazychnykh slov, ikh smyslom i pravilnym upotrebleniem v raznykh uslovijakh rechevogo obschenija.
