"Бартлби и компания" - это и роман, и обильно документированное эссе, где речь идет о писателях, по той или иной причине бросивших писать. Вила-Матас называет их "бартлби" - по имени героя повести Г.Мелвилла "Писец Бартлби", известного тем, что на любую просьбу или предложение он отвечал: "Предпочел бы отказатья". В компанию, собранную Вила-Матасом, попали более восьми десятков авторов - как реальных (Сервантес, Мопассан, Рембо, Сэлинджер, Пиичоп и др.), так и вымышленных, и читателей ждет головокружительное путешествие по лабиринтам литературы "направления Нет".
"Bartlbi i kompanija" - eto i roman, i obilno dokumentirovannoe esse, gde rech idet o pisateljakh, po toj ili inoj prichine brosivshikh pisat. Vila-Matas nazyvaet ikh "bartlbi" - po imeni geroja povesti G.Melvilla "Pisets Bartlbi", izvestnogo tem, chto na ljubuju prosbu ili predlozhenie on otvechal: "Predpochel by otkazatja". V kompaniju, sobrannuju Vila-Matasom, popali bolee vosmi desjatkov avtorov - kak realnykh (Servantes, Mopassan, Rembo, Selindzher, Piichop i dr.), tak i vymyshlennykh, i chitatelej zhdet golovokruzhitelnoe puteshestvie po labirintam literatury "napravlenija Net".
