Орфография в романе Д.Быкова - не только система общепринятых правил письма, но и аллегория свода нравственных законов, соблюдение которых удерживает человека от превращения в чудовище. Ее реформа в 1918 году влечет за собой череду непредсказуемых и трагических событий. Герой романа Ять, получивший свое прозвище в честь одной из упраздненных букв, пытается найти свое место в стремительно меняющемся мире.
Orfografija v romane D.Bykova - ne tolko sistema obscheprinjatykh pravil pisma, no i allegorija svoda nravstvennykh zakonov, sobljudenie kotorykh uderzhivaet cheloveka ot prevraschenija v chudovische. Ee reforma v 1918 godu vlechet za soboj cheredu nepredskazuemykh i tragicheskikh sobytij. Geroj romana Jat, poluchivshij svoe prozvische v chest odnoj iz uprazdnennykh bukv, pytaetsja najti svoe mesto v stremitelno menjajuschemsja mire.
