В книгу вошли две повести, считающиеся пионерами советского детектива. Первая из них - "Зелёный фургон" Александра Владимировича Козачинского (1903-1943) - о борьбе с бандитами в Одессе на заре советской власти, о том, как мальчик-гимназист, мечтающий о карьере Шерлока Холмса, попадает в завораживающий кошмар, который принято называть горнилом революции. Одноимённый фильм был снят в 1983 году режиссёром Александром Павловским, в главных ролях: Дмитрий Харатьян, Борислав Брондуков, Александр Соловьев. Вторая - "Шоколад" Александра Игнатьевича Тарасова-Родионова (1885-1938) - о том, как чекисты расстреляли одного из верных коммунистов, арестованного по явно ложному обвинению, лишь для того, чтобы продемонстрировать массам, что революция может себе позволить не щадить никого.
V knigu voshli dve povesti, schitajuschiesja pionerami sovetskogo detektiva. Pervaja iz nikh - "Zeljonyj furgon" Aleksandra Vladimirovicha Kozachinskogo (1903-1943) - o borbe s banditami v Odesse na zare sovetskoj vlasti, o tom, kak malchik-gimnazist, mechtajuschij o karere Sherloka Kholmsa, popadaet v zavorazhivajuschij koshmar, kotoryj prinjato nazyvat gornilom revoljutsii. Odnoimjonnyj film byl snjat v 1983 godu rezhissjorom Aleksandrom Pavlovskim, v glavnykh roljakh: Dmitrij Kharatjan, Borislav Brondukov, Aleksandr Solovev. Vtoraja - "Shokolad" Aleksandra Ignatevicha Tarasova-Rodionova (1885-1938) - o tom, kak chekisty rasstreljali odnogo iz vernykh kommunistov, arestovannogo po javno lozhnomu obvineniju, lish dlja togo, chtoby prodemonstrirovat massam, chto revoljutsija mozhet sebe pozvolit ne schadit nikogo.
