Дай Сы-цзе родился в Китае, а в 1984-м, получив именную стипендию, уехал во Францию, где закончил школу кинематографии, стал режиссером и поселился навсегда. Впрочем, думает и пишет он все равно о Китае. Первый из двух романов Сы-дзе, "Бальзак и портниха-китаяночка", имел огромный успех, был переведен на множество языков и лег в основу снятого им самим фильма, получившего в 2002 году на Каннском кинофестивале приз в номинации "Особый взгляд". Особый взгляд, который выработался под действием традиций многовековой китайской культуры, европейского образования и реалий современного Китая. Особым взглядом отмечен и второй роман Сы-цзе "Комплекс Ди", удостоенный премии "Фемина". "Комплекс Ди" - роман ироничный и пародийный. Имя Ди отсылает к известному персонажу, символизирующему скрещение Востока и Запада, легендарному судье Ди, считавшемуся эталоном мудрости, справедливости и неподкупности. А также к его художественному воплощению в произведениях знатока китайского секса ван...
Daj Sy-tsze rodilsja v Kitae, a v 1984-m, poluchiv imennuju stipendiju, uekhal vo Frantsiju, gde zakonchil shkolu kinematografii, stal rezhisserom i poselilsja navsegda. Vprochem, dumaet i pishet on vse ravno o Kitae. Pervyj iz dvukh romanov Sy-dze, "Balzak i portnikha-kitajanochka", imel ogromnyj uspekh, byl pereveden na mnozhestvo jazykov i leg v osnovu snjatogo im samim filma, poluchivshego v 2002 godu na Kannskom kinofestivale priz v nominatsii "Osobyj vzgljad". Osobyj vzgljad, kotoryj vyrabotalsja pod dejstviem traditsij mnogovekovoj kitajskoj kultury, evropejskogo obrazovanija i realij sovremennogo Kitaja. Osobym vzgljadom otmechen i vtoroj roman Sy-tsze "Kompleks Di", udostoennyj premii "Femina". "Kompleks Di" - roman ironichnyj i parodijnyj. Imja Di otsylaet k izvestnomu personazhu, simvolizirujuschemu skreschenie Vostoka i Zapada, legendarnomu sude Di, schitavshemusja etalonom mudrosti, spravedlivosti i nepodkupnosti. A takzhe k ego khudozhestvennomu voploscheniju v proizvedenijakh znatoka kitajskogo seksa van...
