Эти байки рассказали мне разные люди. Были среди них и непосредственные участники описываемых событий, но чаще истории давно уже потеряли сведения о своем происхождении из-за многократных пересказов. А иногда такие сведения были опущены намеренно. Поручиться за подлинность можно лишь в отношении малого числа историй, что же касается остальных, то описанное в них, может быть, и не происходило, но вполне могло бы произойти.
Eti bajki rasskazali mne raznye ljudi. Byli sredi nikh i neposredstvennye uchastniki opisyvaemykh sobytij, no chasche istorii davno uzhe poterjali svedenija o svoem proiskhozhdenii iz-za mnogokratnykh pereskazov. A inogda takie svedenija byli opuscheny namerenno. Poruchitsja za podlinnost mozhno lish v otnoshenii malogo chisla istorij, chto zhe kasaetsja ostalnykh, to opisannoe v nikh, mozhet byt, i ne proiskhodilo, no vpolne moglo by proizojti.
