Этот сборник - результат работы одной из летних школ, на которой разные ученые собрались вместе, чтобы обсудить республиканскую идею как теорию и историческую практику. Авторы рассматривают различные стороны республиканской традиции, но их объединяет интерес к тому, как идеи общего дела (как, собственно, и переводится с латыни res publico) и античные идеалы республиканской доблести воплощались в практику в разных исторических ситуациях и какие аргументы находит современная республиканская теория в пользу того, что общее дело, объединяющее граждан в значимом для них совместном проекте свободной жизни, может быть реалистичным и осмысленным именно сейчас.
Etot sbornik - rezultat raboty odnoj iz letnikh shkol, na kotoroj raznye uchenye sobralis vmeste, chtoby obsudit respublikanskuju ideju kak teoriju i istoricheskuju praktiku. Avtory rassmatrivajut razlichnye storony respublikanskoj traditsii, no ikh obedinjaet interes k tomu, kak idei obschego dela (kak, sobstvenno, i perevoditsja s latyni res publico) i antichnye idealy respublikanskoj doblesti voploschalis v praktiku v raznykh istoricheskikh situatsijakh i kakie argumenty nakhodit sovremennaja respublikanskaja teorija v polzu togo, chto obschee delo, obedinjajuschee grazhdan v znachimom dlja nikh sovmestnom proekte svobodnoj zhizni, mozhet byt realistichnym i osmyslennym imenno sejchas.
