Залман Шнеур (настоящее имя Залман Залкинд) был талантливым поэтом и плодовитым прозаиком, писавшим на иврите и на идише, автором множества рассказов и романов. В 1929 году писатель опубликовал книгу "Шкловцы", сборник рассказов, проникнутых мягкой иронией и ностальгией о своем родном городе. В 2012 году "Шкловцы" были переведены на русский язык и опубликованы издательством "Книжники". В сборнике рассказов ДЯДЯ ЗЯМА (1930) читатели встретятся со знакомыми им по предыдущей книге и новыми обитателями Шклова. Лирический портрет еврейского местечка, созданный Залманом Шнеуром, несомненно, один из лучших в еврейской литературе.
Zalman Shneur (nastojaschee imja Zalman Zalkind) byl talantlivym poetom i plodovitym prozaikom, pisavshim na ivrite i na idishe, avtorom mnozhestva rasskazov i romanov. V 1929 godu pisatel opublikoval knigu "Shklovtsy", sbornik rasskazov, proniknutykh mjagkoj ironiej i nostalgiej o svoem rodnom gorode. V 2012 godu "Shklovtsy" byli perevedeny na russkij jazyk i opublikovany izdatelstvom "Knizhniki". V sbornike rasskazov DJADJa ZJAMA (1930) chitateli vstretjatsja so znakomymi im po predyduschej knige i novymi obitateljami Shklova. Liricheskij portret evrejskogo mestechka, sozdannyj Zalmanom Shneurom, nesomnenno, odin iz luchshikh v evrejskoj literature.
