Он скользит между мирами и эпохами, нигде не задерживаясь дольше, чем на собственную жизнь, ни к чему не прикипая сердцем, которого нет. Он исполняет чужие желания, насмехаясь над собственными властителями и не тяготясь последствиями. Когда-то он был игрушкой, но теперь сам развлекается как умеет. Любопытствующий демон, шкодливый бог, усталый странник на полях заката. Он способен превратить в зловещую и увлекательную игру весь мир. И эту книгу заодно.
On skolzit mezhdu mirami i epokhami, nigde ne zaderzhivajas dolshe, chem na sobstvennuju zhizn, ni k chemu ne prikipaja serdtsem, kotorogo net. On ispolnjaet chuzhie zhelanija, nasmekhajas nad sobstvennymi vlastiteljami i ne tjagotjas posledstvijami. Kogda-to on byl igrushkoj, no teper sam razvlekaetsja kak umeet. Ljubopytstvujuschij demon, shkodlivyj bog, ustalyj strannik na poljakh zakata. On sposoben prevratit v zloveschuju i uvlekatelnuju igru ves mir. I etu knigu zaodno.
