Пьяный загул дорвавшегося до отпуска в Майами шотландского детектива Рэя Леннокса, познакомившегося в кабаке с парочкой развеселых американок, приводит к совершенно неожиданным результатам...
Рэй становится свидетелем жестокого преступления и намерен собственными силами вершить правосудие - и сделать это с истинно эдинбургской лихостью. А эти американские копы - да кому они нужны? Они даже не способны понять, что играть со смертью - это весело, а защищать закон надо с таким же кайфом, как и нарушать его!
Pjanyj zagul dorvavshegosja do otpuska v Majami shotlandskogo detektiva Reja Lennoksa, poznakomivshegosja v kabake s parochkoj razveselykh amerikanok, privodit k sovershenno neozhidannym rezultatam...
Rej stanovitsja svidetelem zhestokogo prestuplenija i nameren sobstvennymi silami vershit pravosudie - i sdelat eto s istinno edinburgskoj likhostju. A eti amerikanskie kopy - da komu oni nuzhny? Oni dazhe ne sposobny ponjat, chto igrat so smertju - eto veselo, a zaschischat zakon nado s takim zhe kajfom, kak i narushat ego!
