В этой книге Пушкин приходит к читателю из-за границы, где он сам, "невыездной поэт", никогда не был. После 1917 года Пушкина за границу увезли изгнанники, которым казалось и мечталось, что очень скоро они вернуться на родину. В их архивах, дневниках и воспоминаниях Пушкин оставался частью (и очень большой!) России, которую они страстно любили и покинули не по своей воле. Потребовалось около больше века, чтобы "зарубежный" Пушкин вернулся в Родные края.
V etoj knige Pushkin prikhodit k chitatelju iz-za granitsy, gde on sam, "nevyezdnoj poet", nikogda ne byl. Posle 1917 goda Pushkina za granitsu uvezli izgnanniki, kotorym kazalos i mechtalos, chto ochen skoro oni vernutsja na rodinu. V ikh arkhivakh, dnevnikakh i vospominanijakh Pushkin ostavalsja chastju (i ochen bolshoj!) Rossii, kotoruju oni strastno ljubili i pokinuli ne po svoej vole. Potrebovalos okolo bolshe veka, chtoby "zarubezhnyj" Pushkin vernulsja v Rodnye kraja.
