Людовик VI Воитель - достойный сын и продолжатель дел своего отважного отца короля Филиппа I, казалось, одержал убедительную победу над соседом-соперником, королем Англии Генрихом I Боклерком, и мог теперь спокойно сосредоточиться на внутренних проблемах Франции, требовавших неотложного внимания. Король Генрих Английский, лишенный законнорожденных сыновей, все еще переживал горе, постигшее его семью. Нормандские и английские бароны затаились и ожидали его смерти, рассчитывая на послабление налогов и возможность возврата к старинным кутюмам - ведь не за горами были смерть старого короля и анархия, которая наверняка всколыхнет королевство. Но все оказалось иллюзией. "Леопард" и потомок великого Гильома не мог вот так, запросто, сдаться и умереть, не попытавшись создать проблем французам - источникам его горестей, неудач и лишений...
Ljudovik VI Voitel - dostojnyj syn i prodolzhatel del svoego otvazhnogo ottsa korolja Filippa I, kazalos, oderzhal ubeditelnuju pobedu nad sosedom-sopernikom, korolem Anglii Genrikhom I Boklerkom, i mog teper spokojno sosredotochitsja na vnutrennikh problemakh Frantsii, trebovavshikh neotlozhnogo vnimanija. Korol Genrikh Anglijskij, lishennyj zakonnorozhdennykh synovej, vse esche perezhival gore, postigshee ego semju. Normandskie i anglijskie barony zatailis i ozhidali ego smerti, rasschityvaja na poslablenie nalogov i vozmozhnost vozvrata k starinnym kutjumam - ved ne za gorami byli smert starogo korolja i anarkhija, kotoraja navernjaka vskolykhnet korolevstvo. No vse okazalos illjuziej. "Leopard" i potomok velikogo Giloma ne mog vot tak, zaprosto, sdatsja i umeret, ne popytavshis sozdat problem frantsuzam - istochnikam ego gorestej, neudach i lishenij...