Питер Ла Наг невольно оказывается во главе бунтарей, желающих разрушить прогнившую Империю внешних миров. Его поддерживают флинтеры, виртуозно владеющие всеми видами оружия, и миллиардер в летающем замке - он жаждет мести. Но планы революционеров висят на волоске. То из-за снайпера с лучевым ружьем, замурованного в колонне тронного зала, то из-за сумасшедшего сообщника, то из-за инопланетян тарков, курсирующих на границе Империи и шпионящих за людьми...
Piter La Nag nevolno okazyvaetsja vo glave buntarej, zhelajuschikh razrushit prognivshuju Imperiju vneshnikh mirov. Ego podderzhivajut flintery, virtuozno vladejuschie vsemi vidami oruzhija, i milliarder v letajuschem zamke - on zhazhdet mesti. No plany revoljutsionerov visjat na voloske. To iz-za snajpera s luchevym ruzhem, zamurovannogo v kolonne tronnogo zala, to iz-za sumasshedshego soobschnika, to iz-za inoplanetjan tarkov, kursirujuschikh na granitse Imperii i shpionjaschikh za ljudmi...
