Несмотря на то, что существует немало книг о еврейской культуре, автор не встретил среди них ни одной, где бы подробно рассказывалось об обычаях, праздниках, преданиях, суевериях, обрядах и фольклоре этого древнейшего народа, а значит, бытовая сторона жизни евреев в прошлом почти потеряна для тех, кто не получил специального еврейского образования. Между тем этнографические и литературные исследования указывают на весьма интересные, но малоизвестные особенности еврейского образа жизни. Предлагаемую книгу автор в первую очередь адресует российским евреям, тем, кто решил изучить культуру и обычаи своего народа, а также историкам, художникам и всем интересующимся иудаизмом и еврейской традицией.
Nesmotrja na to, chto suschestvuet nemalo knig o evrejskoj kulture, avtor ne vstretil sredi nikh ni odnoj, gde by podrobno rasskazyvalos ob obychajakh, prazdnikakh, predanijakh, sueverijakh, obrjadakh i folklore etogo drevnejshego naroda, a znachit, bytovaja storona zhizni evreev v proshlom pochti poterjana dlja tekh, kto ne poluchil spetsialnogo evrejskogo obrazovanija. Mezhdu tem etnograficheskie i literaturnye issledovanija ukazyvajut na vesma interesnye, no maloizvestnye osobennosti evrejskogo obraza zhizni. Predlagaemuju knigu avtor v pervuju ochered adresuet rossijskim evrejam, tem, kto reshil izuchit kulturu i obychai svoego naroda, a takzhe istorikam, khudozhnikam i vsem interesujuschimsja iudaizmom i evrejskoj traditsiej.
