`Трудов, посвященных молитве, очень много, и все великие созерцательные души говорили о ней гораздо лучше, чем это можем сделать мы, - пишет о. Жак Филипп в предисловии к 5-му (!) изданию своей книги `Время для Бога`. - Но нам кажется, что традиционное учение Церкви по этому поводу сегодня должно быть предложено верующим в простой, доступной для всех форме, приспособленной к нашему образу восприятия и языку`. Прибавить что-либо к этим словам трудно. Другая книга о. Жака, `Ищи мира и стремись к нему`, впрямую адресующая нас к призыву апостола Петра (1 Петра 3, 11), под одной обложкой с первой воспринимается абсолютно органично: ведь молитва - условие sine qua non мира сердец наших.
`Trudov, posvjaschennykh molitve, ochen mnogo, i vse velikie sozertsatelnye dushi govorili o nej gorazdo luchshe, chem eto mozhem sdelat my, - pishet o. Zhak Filipp v predislovii k 5-mu (!) izdaniju svoej knigi `Vremja dlja Boga`. - No nam kazhetsja, chto traditsionnoe uchenie Tserkvi po etomu povodu segodnja dolzhno byt predlozheno verujuschim v prostoj, dostupnoj dlja vsekh forme, prisposoblennoj k nashemu obrazu vosprijatija i jazyku`. Pribavit chto-libo k etim slovam trudno. Drugaja kniga o. Zhaka, `Ischi mira i stremis k nemu`, vprjamuju adresujuschaja nas k prizyvu apostola Petra (1 Petra 3, 11), pod odnoj oblozhkoj s pervoj vosprinimaetsja absoljutno organichno: ved molitva - uslovie sine qua non mira serdets nashikh.
