Литературная слава автора "Милого друга" и "Жизни" феноменальна: она оказалась заслуженной и непреходящей, выдержала нападки недальновидных современников и испытание временем. Незадолго до той поры, когда Мопассан начинал свой писательский путь, сама природа Франции, казалось, грезила свежими изобразительными средствами, новыми темами. Искусство не заставило себя долго ждать, обратив пристальное внимание на текучесть и полутона, на оттенки чувств и переливы настроений, на размытость и мимолетность любовных отношений. Все эти участники и участницы завтраков на траве, все эти соискатели места под солнцем и в тени у реки в Аржантейе - должны были дождаться и дождались своего художника в прозе, который уловил и воссоздал неповторимую атмосферу Франции второй половины ХIХ столетия. Мопассан тонко и виртуозно фиксировал душевные, общественные и природные вибрации, исследовал свойства страсти. Его герои обретались в особой системе координат - между внешним светским лоском и сложными внутренними мотивами, между открытой чувственностью и скрытыми побуждениями, между искренностью и лицемерием, между любовью и болью. Жизнь героев Мопассана становится расплатой за призрачный миг счастья или за мечту о нем. Романы и новеллы Мопассана отличаются удивительной психологической глубиной, эстетическим совершенством, за которыми стоят великий талант и исключительное изобразительное мастерство художника.
Literaturnaja slava avtora "Milogo druga" i "Zhizni" fenomenalna: ona okazalas zasluzhennoj i neprekhodjaschej, vyderzhala napadki nedalnovidnykh sovremennikov i ispytanie vremenem. Nezadolgo do toj pory, kogda Mopassan nachinal svoj pisatelskij put, sama priroda Frantsii, kazalos, grezila svezhimi izobrazitelnymi sredstvami, novymi temami. Iskusstvo ne zastavilo sebja dolgo zhdat, obrativ pristalnoe vnimanie na tekuchest i polutona, na ottenki chuvstv i perelivy nastroenij, na razmytost i mimoletnost ljubovnykh otnoshenij. Vse eti uchastniki i uchastnitsy zavtrakov na trave, vse eti soiskateli mesta pod solntsem i v teni u reki v Arzhanteje - dolzhny byli dozhdatsja i dozhdalis svoego khudozhnika v proze, kotoryj ulovil i vossozdal nepovtorimuju atmosferu Frantsii vtoroj poloviny KHIKh stoletija. Mopassan tonko i virtuozno fiksiroval dushevnye, obschestvennye i prirodnye vibratsii, issledoval svojstva strasti. Ego geroi obretalis v osoboj sisteme koordinat - mezhdu vneshnim svetskim loskom i slozhnymi vnutrennimi motivami, mezhdu otkrytoj chuvstvennostju i skrytymi pobuzhdenijami, mezhdu iskrennostju i litsemeriem, mezhdu ljubovju i bolju. Zhizn geroev Mopassana stanovitsja rasplatoj za prizrachnyj mig schastja ili za mechtu o nem. Romany i novelly Mopassana otlichajutsja udivitelnoj psikhologicheskoj glubinoj, esteticheskim sovershenstvom, za kotorymi stojat velikij talant i iskljuchitelnoe izobrazitelnoe masterstvo khudozhnika.
