То есть смысл в том, — невозмутимо бубнил Сурикат, — что мы его потеряли. Мы — бессмысленное поколение. И от нас все чего-то ждут. Бессмысленного, но материального. Налогов, достижений, вскапывания земель… По их идее, для нас смысл жизни должен равняться деньгам. Мы просто обязаны мечтать о деньгах. Но мы никому не обязаны. И в этом тоже великий смысл. Мы жутко и бесповоротно одиноки. Нам придется держаться за своих. И в этом великий смысл. Просто знать, что всегда есть кто-то рядом".
To est smysl v tom, — nevozmutimo bubnil Surikat, — chto my ego poterjali. My — bessmyslennoe pokolenie. I ot nas vse chego-to zhdut. Bessmyslennogo, no materialnogo. Nalogov, dostizhenij, vskapyvanija zemel… Po ikh idee, dlja nas smysl zhizni dolzhen ravnjatsja dengam. My prosto objazany mechtat o dengakh. No my nikomu ne objazany. I v etom tozhe velikij smysl. My zhutko i bespovorotno odinoki. Nam pridetsja derzhatsja za svoikh. I v etom velikij smysl. Prosto znat, chto vsegda est kto-to rjadom".