Эге-гей! В Нурланде снова будет землетрясение, ведь Карлсон не просто вернулся, но и опять шалит! На этот раз малютка привидение из Вазастана устроил настоящую погоню за фрекен Бок. Но в конце концов белые одеяния привидения зацепились за люстру, и разоблаченному Карлсону пришлось лично познакомиться с домомучительницей. И даже после этого все могло бы закончиться хорошо, если бы Карлсон не захотел поесть тефтелей...
Ege-gej! V Nurlande snova budet zemletrjasenie, ved Karlson ne prosto vernulsja, no i opjat shalit! Na etot raz maljutka prividenie iz Vazastana ustroil nastojaschuju pogonju za freken Bok. No v kontse kontsov belye odejanija prividenija zatsepilis za ljustru, i razoblachennomu Karlsonu prishlos lichno poznakomitsja s domomuchitelnitsej. I dazhe posle etogo vse moglo by zakonchitsja khorosho, esli by Karlson ne zakhotel poest teftelej...