Рассказы старого служаки Этьена Жерара знакомят с необыкновенно храбрым, находчивым офицером, неисправимым зазнайкой и хвастуном. Сплетение вымышленного с историческими фактами, событиями и именами придает рассказанному убедительности. Ироническая улыбка читателя сменяется улыбкой одобрительной, когда на страницах книги выразительно раскрывается эпоха наполеоновских войн и славных подвигов.
Rasskazy starogo sluzhaki Etena Zherara znakomjat s neobyknovenno khrabrym, nakhodchivym ofitserom, neispravimym zaznajkoj i khvastunom. Spletenie vymyshlennogo s istoricheskimi faktami, sobytijami i imenami pridaet rasskazannomu ubeditelnosti. Ironicheskaja ulybka chitatelja smenjaetsja ulybkoj odobritelnoj, kogda na stranitsakh knigi vyrazitelno raskryvaetsja epokha napoleonovskikh vojn i slavnykh podvigov.
