Не так-то просто рассказать в двух словах об этой удивительной книге. Обычно аннотация дает читателю понять, о чем пойдет речь, но в данном случае мы опасаемся, что любые предварительные выводы или подсказки только помешают ему. Нам представляется очень важным, чтобы вы начали читать, не ведая, что вас ждет. Скажем лишь, что вас ждет не обычное и завораживающее путешествие вместе с девятилетним мальчиком по имени Бруно. Вот только сразу предупреждаем, что книга эта никак НЕ для девятилетних мальчиков, напротив, это очень взрослая книга, обращенная к людям, которые знают, что такое колючая проволока. Именно колючая проволока вырастет на вашем с Бруно пути. Такого рода ограждения достаточно распространены в нашем мире. И нам остается только надеяться, что вы лично в реальной жизни не столкнетесь ни с чем подобным. Книга же наверняка захватит вас и вряд ли скоро отпустит.
Ne tak-to prosto rasskazat v dvukh slovakh ob etoj udivitelnoj knige. Obychno annotatsija daet chitatelju ponjat, o chem pojdet rech, no v dannom sluchae my opasaemsja, chto ljubye predvaritelnye vyvody ili podskazki tolko pomeshajut emu. Nam predstavljaetsja ochen vazhnym, chtoby vy nachali chitat, ne vedaja, chto vas zhdet. Skazhem lish, chto vas zhdet ne obychnoe i zavorazhivajuschee puteshestvie vmeste s devjatiletnim malchikom po imeni Bruno. Vot tolko srazu preduprezhdaem, chto kniga eta nikak NE dlja devjatiletnikh malchikov, naprotiv, eto ochen vzroslaja kniga, obraschennaja k ljudjam, kotorye znajut, chto takoe koljuchaja provoloka. Imenno koljuchaja provoloka vyrastet na vashem s Bruno puti. Takogo roda ograzhdenija dostatochno rasprostraneny v nashem mire. I nam ostaetsja tolko nadejatsja, chto vy lichno v realnoj zhizni ne stolknetes ni s chem podobnym. Kniga zhe navernjaka zakhvatit vas i vrjad li skoro otpustit.
