Letters to the Presidents
Letters to the Presidents contains conversations of a well-known journalist and critic with the presidents Putin and Medvedev. The author speaks freely about the problems in Russia and why they aren’t being solved.
Kirjeitä presidenteille
Kirjeet presidenteille on suositun toimittajan ja kriitikon keskusteluja presidentin kanssa; tämä teos käsittelee Putinin viimeisiä kuukausia presidenttinä ja Medvedevin aikaa. Tekijä puhuu suoraan maan ensimmäisille ihmisille ongelmista ja niiden ratkaisematta jättämisestä. Hyvin suppea nyky-Venäjän kuva hurmaavalla huumorilla.
"Письма президентам" - это последние месяцы президентства Путина и первые два года Медведева. Система власти потребовала обращаться к адресату не совсем обычно: иногда "господа президенты", иногда "господин тандем".
Автор жестко говорит о наших проблемах прямо в глаза верховной власти - с тем юмором, который так нравится читателям и так не нравится адресатам.
В книгу включены статья "Мемуары Ельцина", показывающая истоки сегодняшней системы, и сенсационное исследование "Под властью маньяков" - о влиянии телевидения на людей и на детей. Исследование стало чемпионом русского интернета по числу откликов; награждено Международной литературной премией.
"Pisma prezidentam" - eto poslednie mesjatsy prezidentstva Putina i pervye dva goda Medvedeva. Sistema vlasti potrebovala obraschatsja k adresatu ne sovsem obychno: inogda "gospoda prezidenty", inogda "gospodin tandem".
Avtor zhestko govorit o nashikh problemakh prjamo v glaza verkhovnoj vlasti - s tem jumorom, kotoryj tak nravitsja chitateljam i tak ne nravitsja adresatam.
V knigu vkljucheny statja "Memuary Eltsina", pokazyvajuschaja istoki segodnjashnej sistemy, i sensatsionnoe issledovanie "Pod vlastju manjakov" - o vlijanii televidenija na ljudej i na detej. Issledovanie stalo chempionom russkogo interneta po chislu otklikov; nagrazhdeno Mezhdunarodnoj literaturnoj premiej.
