Yllätyksellinen rakkaustarina, joka saattoi tapahtua vain Neuvostoliitossa. Historian ja lähimenneisyyden hilpeä, surumielinen kuvaus hakee vertaistaan.
Virolaisen Maimu Bergin romaani Minä rakastin venäläistä oli menestys myös Suomessa. Romaanissaan Pois Berg palaa vaikeaan rakkauteen, suhteeseen, joka ei koskaan saanut toteutua. Berg käsittelee lähtemisen ja poissaolon teemaa. Neuvostovirossa oli monia, jotka halusivat matkustaa... Ja toteutuneen matkan hinta oli usein kova.
Maimu Bergin romaani ilmestyi samanaikaisesti sekä viroksi että suomeksi. Berg palkittiin Virossa romaanistaan tärkeällä Friedebrt Tuglas -palkinnolla vuonna 2000.
