От автора: "Судьба вечно меня загоняла в пятый угол. Из всех безвыходных ситуаций я выходила только альтернативным путём. Обычного пути мне, видимо, было не дано. Поэтому герои моих рассказов либо попадают в исключительные ситуации, либо вообще пребывают в других измерениях. Но элемент реальности в моих рассказах присутствует всегда. Моё творчество отражает мою жизнь взглядом из пятого угла".
Ot avtora: "Sudba vechno menja zagonjala v pjatyj ugol. Iz vsekh bezvykhodnykh situatsij ja vykhodila tolko alternativnym putjom. Obychnogo puti mne, vidimo, bylo ne dano. Poetomu geroi moikh rasskazov libo popadajut v iskljuchitelnye situatsii, libo voobsche prebyvajut v drugikh izmerenijakh. No element realnosti v moikh rasskazakh prisutstvuet vsegda. Mojo tvorchestvo otrazhaet moju zhizn vzgljadom iz pjatogo ugla".