[Russian in Communication: Russian Phraseology in Situations]
The manual is designed for students mastering Russian at B1 or B2 level, or translators and/or journalists working in Russia.
The main goal of this manual is to make the foreign students acquainted with different expressions of Russian and teach to use them in the speech. The book contains more than 280 theme organized expressions. All themes are based on typical communicative situation. A unique system of exercises helps to understand the theoretical material. Difficult exercises are based on the analyse of literature or media texts are followed after simple exercises.
Цель пособия - познакомить иностранных учащихся с наиболее употребительными фразеологическими оборотами русского языка и научить правильно их использовать. Представлено более 280 фразеологизмов, объединенных по тематическому принципу. Тематика определяется ситуациями бытового и делового общения, в которых употребляются фразеологизмы.
Tsel posobija - poznakomit inostrannykh uchaschikhsja s naibolee upotrebitelnymi frazeologicheskimi oborotami russkogo jazyka i nauchit pravilno ikh ispolzovat. Predstavleno bolee 280 frazeologizmov, obedinennykh po tematicheskomu printsipu. Tematika opredeljaetsja situatsijami bytovogo i delovogo obschenija, v kotorykh upotrebljajutsja frazeologizmy.
