Попытка Майкла Гэбриэла предотвратить Апокалипсис оказались напрасными. Один из его сыновей-близнецов, Мэнни, в котором возродилась душа жреца майя, нарушил древнее пророчество майя и нарушил ход времени. Теперь всему живому на земле вновь грозит гибель в 2012 году. Роковой день неуклонно приближается, планету сотрясают землетрясения, цунами, ураганы, и лишь немногие смогут выжить. Только Мэнни под силу спасти человечество от катастрофы. Он обращается за помощью к... жрице темных сил Лилит, судьба которой неразрывно связана с его собственной. Поможет ли она Мэнни? Прошлое и будущее переплетаются как кольца змеи, и теперь даже древние майя не могут предсказать, что ждет наш мир...
Popytka Majkla Gebriela predotvratit Apokalipsis okazalis naprasnymi. Odin iz ego synovej-bliznetsov, Menni, v kotorom vozrodilas dusha zhretsa majja, narushil drevnee prorochestvo majja i narushil khod vremeni. Teper vsemu zhivomu na zemle vnov grozit gibel v 2012 godu. Rokovoj den neuklonno priblizhaetsja, planetu sotrjasajut zemletrjasenija, tsunami, uragany, i lish nemnogie smogut vyzhit. Tolko Menni pod silu spasti chelovechestvo ot katastrofy. On obraschaetsja za pomoschju k... zhritse temnykh sil Lilit, sudba kotoroj nerazryvno svjazana s ego sobstvennoj. Pomozhet li ona Menni? Proshloe i buduschee perepletajutsja kak koltsa zmei, i teper dazhe drevnie majja ne mogut predskazat, chto zhdet nash mir...
