Здравствуй, путник. Решил заглянуть в Лес? Ну удачи, удачи. Сомневаюсь, правда, что ты там выживешь. Почему сомневаюсь? Ну как «почему»? Лес опасен. Лианы оплетают ноги, трава ядовита, деревья норовят уничтожить любого, кто приблизится к ним. Все еще надеешься, что сможешь прогуляться по здешним полянкам? Не буду тебя разочаровывать. Постарайся только не попасть в улей к кынсам, не натолкнуться на проголодавшегося жряка, не разозлить трау… Уверен, что сможешь? Ну тогда запомни еще один совет: окажешься у дриад, не называйся эльфом.
Zdravstvuj, putnik. Reshil zagljanut v Les? Nu udachi, udachi. Somnevajus, pravda, chto ty tam vyzhivesh. Pochemu somnevajus? Nu kak «pochemu»? Les opasen. Liany opletajut nogi, trava jadovita, derevja norovjat unichtozhit ljubogo, kto priblizitsja k nim. Vse esche nadeeshsja, chto smozhesh proguljatsja po zdeshnim poljankam? Ne budu tebja razocharovyvat. Postarajsja tolko ne popast v ulej k kynsam, ne natolknutsja na progolodavshegosja zhrjaka, ne razozlit trau… Uveren, chto smozhesh? Nu togda zapomni esche odin sovet: okazheshsja u driad, ne nazyvajsja elfom.
