Встречайте юмористический шедевр Кристофера Мура - лучшее средство поднять настроение. Славный городок Хвойная Бухта гудит в радостном предвкушении скорого Рождества. И только несчастная разведенка Лена не радуется празднику - ей досаждает бывший муж, мелкий и презренный негодяй, который имел наглость вырядиться Санта-Клаусом и в очередной раз пристать к ней. В потасовке бедная женщина нечаянно пришибла мерзавца лопатой. Решив, что Рождество отменяется, маленький Джош вознес молитву о чуде, чтобы спасти Рождество. И чудо было ему в ответ - белокурого архангела отправили в Хвойную Бухту с миссией спасти Рождество. Буйство фантазии и концентрация шуток, слабонервным лучше воздержаться от чтения, а остальным добро пожаловать в рождественский хаос!
Перевод публикуется в новой редакции - и впервые в расширенной версии, с дополнительной главой "И не успеешь оглянуться, Рождество уж тут как тут".
Vstrechajte jumoristicheskij shedevr Kristofera Mura - luchshee sredstvo podnjat nastroenie. Slavnyj gorodok Khvojnaja Bukhta gudit v radostnom predvkushenii skorogo Rozhdestva. I tolko neschastnaja razvedenka Lena ne raduetsja prazdniku - ej dosazhdaet byvshij muzh, melkij i prezrennyj negodjaj, kotoryj imel naglost vyrjaditsja Santa-Klausom i v ocherednoj raz pristat k nej. V potasovke bednaja zhenschina nechajanno prishibla merzavtsa lopatoj. Reshiv, chto Rozhdestvo otmenjaetsja, malenkij Dzhosh voznes molitvu o chude, chtoby spasti Rozhdestvo. I chudo bylo emu v otvet - belokurogo arkhangela otpravili v Khvojnuju Bukhtu s missiej spasti Rozhdestvo. Bujstvo fantazii i kontsentratsija shutok, slabonervnym luchshe vozderzhatsja ot chtenija, a ostalnym dobro pozhalovat v rozhdestvenskij khaos!
Perevod publikuetsja v novoj redaktsii - i vpervye v rasshirennoj versii, s dopolnitelnoj glavoj "I ne uspeesh ogljanutsja, Rozhdestvo uzh tut kak tut".
