Филип Рот хорошо известен российскому читателю по роману "Людское клеймо" и его экранизации ("Запятнанная репутация", 2003) с Энтони Хопкинсом и Николь Кидман в главных ролях. История, рассказанная в "Немезиде", при всей бесхитростности сюжета сродни древнегреческой драме. Главный герой книги — Юджин Кантор, по прозвищу "Бакки" (Бычок), — энергичный, решительный двадцатитрехлетний тяжелоатлет и метатель копья, всеобщий любимец. Он, учитель физкультуры, заведует летней спортплощадкой, где каждый день бок о бок с ребятами играет в софтбол. Если бы не плохое зрение, Бакки давно бы уже был в действующей американской армии, ведь шел 1944 год. То лето в родном Ньюарке выдалось как никогда жаркое, когда на город обрушилась страшная эпидемия полиомиелита, ежедневно уносившая жизни детей. Исполненный сознания долга, он пытается защитить своих учеников — все безуспешно. Страх и паника, страдание и злость на несправедливость мира, приводят несгибаемого Бакки в замешательство. Ему пытается прийти на помощь его возлюбленная, но тут его настигает неумолимый рок…
Filip Rot khorosho izvesten rossijskomu chitatelju po romanu "Ljudskoe klejmo" i ego ekranizatsii ("Zapjatnannaja reputatsija", 2003) s Entoni Khopkinsom i Nikol Kidman v glavnykh roljakh. Istorija, rasskazannaja v "Nemezide", pri vsej beskhitrostnosti sjuzheta srodni drevnegrecheskoj drame. Glavnyj geroj knigi — Judzhin Kantor, po prozvischu "Bakki" (Bychok), — energichnyj, reshitelnyj dvadtsatitrekhletnij tjazheloatlet i metatel kopja, vseobschij ljubimets. On, uchitel fizkultury, zaveduet letnej sportploschadkoj, gde kazhdyj den bok o bok s rebjatami igraet v softbol. Esli by ne plokhoe zrenie, Bakki davno by uzhe byl v dejstvujuschej amerikanskoj armii, ved shel 1944 god. To leto v rodnom Njuarke vydalos kak nikogda zharkoe, kogda na gorod obrushilas strashnaja epidemija poliomielita, ezhednevno unosivshaja zhizni detej. Ispolnennyj soznanija dolga, on pytaetsja zaschitit svoikh uchenikov — vse bezuspeshno. Strakh i panika, stradanie i zlost na nespravedlivost mira, privodjat nesgibaemogo Bakki v zameshatelstvo. Emu pytaetsja prijti na pomosch ego vozljublennaja, no tut ego nastigaet neumolimyj rok…
