В последние десятилетия по истории Украины издано немало трудов, часть из них даже претендует на то, чтобы быть использованными в качестве учебников и учебных пособий. В Украине на основе этих учебников уже происходит обучение школьников и студентов, но ряд положений этих изданий является не только спорным, но и заведомо искажает исторические события. Настоящее издание призвано развеять многочисленные фальсификации в украинских книгах и в доступной форме рассказать подлинную историю Украины.
V poslednie desjatiletija po istorii Ukrainy izdano nemalo trudov, chast iz nikh dazhe pretenduet na to, chtoby byt ispolzovannymi v kachestve uchebnikov i uchebnykh posobij. V Ukraine na osnove etikh uchebnikov uzhe proiskhodit obuchenie shkolnikov i studentov, no rjad polozhenij etikh izdanij javljaetsja ne tolko spornym, no i zavedomo iskazhaet istoricheskie sobytija. Nastojaschee izdanie prizvano razvejat mnogochislennye falsifikatsii v ukrainskikh knigakh i v dostupnoj forme rasskazat podlinnuju istoriju Ukrainy.
