Поэзия и живопись, слова и краски соединились на страницах этого сборника, отражаясь друг в друге. Перефразируя стихотворную строку Николая Заболоцкого, давшую названия нашей книге, хочется обратиться к Вам, уважаемый читатель: любите живопись и поэзию, читайте стихи и наслаждайтесь живописными полотнами, отложите на время будничные дела и заботы и хотя бы ненадолго погрузитесь в мир поэзии и живописи - мир гармонии, ярких чувств и красоты, длящийся на протяжении веков в образах искусства. В сборник вошли стихи и переводы отечественных авторов, посвященные творчеству художников и их произведениям.
Poezija i zhivopis, slova i kraski soedinilis na stranitsakh etogo sbornika, otrazhajas drug v druge. Perefraziruja stikhotvornuju stroku Nikolaja Zabolotskogo, davshuju nazvanija nashej knige, khochetsja obratitsja k Vam, uvazhaemyj chitatel: ljubite zhivopis i poeziju, chitajte stikhi i naslazhdajtes zhivopisnymi polotnami, otlozhite na vremja budnichnye dela i zaboty i khotja by nenadolgo pogruzites v mir poezii i zhivopisi - mir garmonii, jarkikh chuvstv i krasoty, dljaschijsja na protjazhenii vekov v obrazakh iskusstva. V sbornik voshli stikhi i perevody otechestvennykh avtorov, posvjaschennye tvorchestvu khudozhnikov i ikh proizvedenijam.
