Между Империей Нильфгаард и королевствами нордлингов установился непрочный мир, но, похоже, это лишь затишье перед бурей. Маленькое пограничное королевство Цинтра, а также его наследница Цири, внучка Львицы Калантэ, наследие Старшей Крови, может стать неожиданным козырем в большой игре королей, магов и спецслужб по обе стороны конфликта. Одни хотят уничтожить Дитя-Предназначение, другие - взять под контроль, третьи - сделать символом освобождения. Возможно, все решится во время сбора чародейского Капитула на острове Танедд, где вновь сойдутся пути Цири, чародейки Йеннифэр и ведьмака Геральта по прозвищу Белый Волк. Ведь все ближе Час Белого Хлада и Белого Света. Час Безумия и Час Презрения. А в Час Презрения одинокий должен погибнуть...
Переводчик: Вайсброт Е. П.
Художник: Гордеев Денис
Mezhdu Imperiej Nilfgaard i korolevstvami nordlingov ustanovilsja neprochnyj mir, no, pokhozhe, eto lish zatishe pered burej. Malenkoe pogranichnoe korolevstvo Tsintra, a takzhe ego naslednitsa Tsiri, vnuchka Lvitsy Kalante, nasledie Starshej Krovi, mozhet stat neozhidannym kozyrem v bolshoj igre korolej, magov i spetssluzhb po obe storony konflikta. Odni khotjat unichtozhit Ditja-Prednaznachenie, drugie - vzjat pod kontrol, treti - sdelat simvolom osvobozhdenija. Vozmozhno, vse reshitsja vo vremja sbora charodejskogo Kapitula na ostrove Tanedd, gde vnov sojdutsja puti Tsiri, charodejki Jennifer i vedmaka Geralta po prozvischu Belyj Volk. Ved vse blizhe Chas Belogo Khlada i Belogo Sveta. Chas Bezumija i Chas Prezrenija. A v Chas Prezrenija odinokij dolzhen pogibnut...
Perevodchik: Vajsbrot E. P.
Khudozhnik: Gordeev Denis
