Мирослав Червенка - наиболее яркий представитель "пражской школы" структурализма, ученик Яна Мукаржовского и критический последователь Р.О.Якобсона в области стиховедения и общей поэтики. Оказавшись в начале 1970-х годов в вынужденной научной изоляции в связи со своей общественной позицией по поводу оккупации Чехословакии Советской Армией, М.Червенка тем не менее внес принципиальный вклад в формулировку "открытой", "динамичной", "индивидуальной" концепции европейского структурализма. Книги и статьи М.Червенки переведены на многие языки и хорошо известны международному литературоведческому сообществу. Настоящее издание - первая публикация трудов чешского ученого в России. Книга снабжена библиографическим комментарием и послесловиями, документирующими научную и общественную биографию М.Червенки.
Miroslav Chervenka - naibolee jarkij predstavitel "prazhskoj shkoly" strukturalizma, uchenik Jana Mukarzhovskogo i kriticheskij posledovatel R.O.Jakobsona v oblasti stikhovedenija i obschej poetiki. Okazavshis v nachale 1970-kh godov v vynuzhdennoj nauchnoj izoljatsii v svjazi so svoej obschestvennoj pozitsiej po povodu okkupatsii Chekhoslovakii Sovetskoj Armiej, M.Chervenka tem ne menee vnes printsipialnyj vklad v formulirovku "otkrytoj", "dinamichnoj", "individualnoj" kontseptsii evropejskogo strukturalizma. Knigi i stati M.Chervenki perevedeny na mnogie jazyki i khorosho izvestny mezhdunarodnomu literaturovedcheskomu soobschestvu. Nastojaschee izdanie - pervaja publikatsija trudov cheshskogo uchenogo v Rossii. Kniga snabzhena bibliograficheskim kommentariem i posleslovijami, dokumentirujuschimi nauchnuju i obschestvennuju biografiju M.Chervenki.
