Lyhennetty versio eepoksen uudesta täydellisestä käännöksestä, joka valmistui 1990-luvun lopulla Petroskoin kääntäjien Armas Mishinin ja Eino Kiurun toimesta ja sisältää eeppisen runon keskeiset juonet.
Kuvittaja:...
Tämän painoksen tunnusomainen piirre erinomaisen klassisen käännöksen lisäksi ovat myös harvinaiset suomalaisten, eurooppalaisten ja venäläisten klassikkotaiteilijoiden luomat kuvat, jotka on koottu yhteen...
Поэма "Калевала" широко известна во всем мире. В ее последовательном повествовании представлена мифологизированная история древних карел. Среди главных тем поэмы - сотворение мира, приключения и подвиги...
Необыкновенная, красочная история мифологических героев Карелии. Самый полный список карельских и финских богов, некоторые из которых нам известны в основном по бессмертной поэме "Калевала". Список был...
Книга представляет собой фрагменты карело-финского поэтического эпоса "Калевала" в переводе Леонида Бельского, сопровождаемые красочными иллюстрациями с выставки Музея изобразительных искусств Республики...
The monument of the world literature - the Karelian-Finnish national epos "Kalevala" is given in classical translation by Leonid Belsky, in the last lifetime edition of the translator (1915). Artistic...
Много веков назад в краю, где шумят высокие сосны и ели, а морские волны переговариваются с озерной гладью, сложились чудесные народные предания. Назывались они рунами и поколениями передавались из уст...
"Слышали ли вы о Ледяном драконе? Нет? Теперь придется, никуда не денешься. Драконы ведь тоже бывают разные. Попадаются средь них великодушные, кто способен на жалость, и благородные, кто не обижает слабых,...
Olivatko muinaiset egyptiläiset suomalaisia? Tuleeko pyramidi sanoista pyhät raamit? Ovatko Lemminkäinen ja Osiris sama henkilö? Vuonna 1935 ilmestynyt Kalevala ja Egypti on kartoitus egyptin ja suomen...
В своей книге 1961 г. известный финский поэт и учёный, посвятивший свою жизнь финскому фольклору и мифологии, Мартти Хенрик Хаавио (1899-1973), исследуя священные рощи Ингерманландии, попытался провести...
Эта книга для тех, кому нравится читать про больших грозных драконов и про маленьких храбрых рыцарей, для тех, кто верит, что любовь сама себе хозяйка и что феи дарят подарки. "Сказки народов мира", придуманные...
Далеко-далеко на севере, между седым Балтийским морем и холодным Белым лежит прекрасная Карелия - край седых валунов, огромных скал и прозрачных озёр. С древности здесь живут карелы - народ, говорящий...
В незапамятные времена, когда мир был не таким, как сейчас, на земле легко было встретить великанов, карликов и волшебников. Сын могущественного короля Килох запросто сватался к красавице Олвен - дочери...
Финны входят в число прибалтийско-финских народов. На территории России финны проживают в основном в Ленинградской области и в Республике Карелия. Сказки финнов, вошедшие в сборник, высмеивают глупость...
Suomalaiset kodinhaltiat olivat osa esivanhempiemme elämää sukupolvien ajan. Kaikille tuttujen kotitonttujen ja saunatonttujen lisäksi pihapiiri oli täynnä mitä erilaisimpia yliluonnollisia olentoja elättikäärmeistä...
Suomalaisten tietämys saamelaisista on varsin hatara ja stereotypioiden täyttämä: Suomen historiankirjoitus ja kouluopetus sivuuttavat yhä saamelaiset ja heidän pakkosuomalaistamisensa pitkän jatkumon....
В этой книге рассказывается древняя индийская легенда ("Шани Махатмья"), которая проникает в вас гораздо глубже, чем просто информация для ума, - она исцеляет вас.
Сатурн известен в астрологии как самая...
Folklore Fellows Communications 301
A stranger appears at the court of a Norwegian king known best for bringing Christianity to the North. Variations of this scene appear four times in the fourteenth-century...
Для большинства жителей европейской России Север, Сибирь и Дальний Восток - своего рода терра инкогнита. Мы мало знаем о жизни коренных народов этого региона и зачастую строим свое представление о них,...
Перед вами уникальный артбук художника Йоанна Лосселя, открывающий дверь в удивительный мир "Забытых богов". Вас ждут захватывающие истории и образы, переносящие в другую реальность. Мистические символы,...
"Тили-тили- тили-бом! Загорелся кошкин дом. Кошка выскочила, Глаза выпучила. Бежит курочка с ведром, Заливать кошкин дом". Эти и многие другие детские стишки, песенки, колыбельные, скороговорки из книжки...
Смерть в буддийской традиции - это лишь этап на пути к новой жизни. Чтобы получить в ней благоприятное воплощение или окончательно освободиться из колеса Сансары, умирающему следует знать, как действовать...
In her comprehensive study of Karelian oral poetry Lotte Tarkka places this tradition within historical and ethnographic realities, contexts of local and elite ideologies, and the system of folklore genres....
Лохнесское чудовище и йети, Змей Горыныч и Кровавая Мэри, чупакабра и лосось познания, зубная фея и стрыга... Гномы, сиды, тролли, домовые, русалки, валькирии... Духи, боги и герои. С кем-то из них вы...
"Книги мертвых" - это сборники гимнов и религиозных текстов, которые помещались с умершим, чтобы помочь ему преодолеть препятствия в загробном мире. В этом издании представлена наиболее полная из известных...
В книге рассказывается о происхождении скандинавских мифов и их выживании в различных письменных источниках: от саг до стихов. Автор прослеживает их влияние на творчество Вагнера, Толкина, Мартина и других.
4-е...
This study posits that the meanings of enchantment can be rationally described, but wondertales need to be elucidated in their own terms, as opposed to bringing preset external theories to bear on the...
Второй том двухтомного издания "Сто старинных корейских историй" продолжит знакомить читателя с древним корейским фольклором.
Составитель: Со Чжоно.
Переводчик: Азарина Лидия
Миллионные цитирования, тысячи упоминаний, удивительная глубина смыслов, простота и ясность мысли. Наконец в одной книге собраны самые известные и популярные фразы таинственной и загадочной Аму Мом - женщины-мудреца,...
