Lyhennetty versio eepoksen uudesta täydellisestä käännöksestä, joka valmistui 1990-luvun lopulla Petroskoin kääntäjien Armas Mishinin ja Eino Kiurun toimesta ja sisältää eeppisen runon keskeiset juonet.
Kuvittaja:...
Tämän painoksen tunnusomainen piirre erinomaisen klassisen käännöksen lisäksi ovat myös harvinaiset suomalaisten, eurooppalaisten ja venäläisten klassikkotaiteilijoiden luomat kuvat, jotka on koottu yhteen...
Поэма "Калевала" широко известна во всем мире. В ее последовательном повествовании представлена мифологизированная история древних карел. Среди главных тем поэмы - сотворение мира, приключения и подвиги...
Необыкновенная, красочная история мифологических героев Карелии. Самый полный список карельских и финских богов, некоторые из которых нам известны в основном по бессмертной поэме "Калевала". Список был...
Книга представляет собой фрагменты карело-финского поэтического эпоса "Калевала" в переводе Леонида Бельского, сопровождаемые красочными иллюстрациями с выставки Музея изобразительных искусств Республики...
The monument of the world literature - the Karelian-Finnish national epos "Kalevala" is given in classical translation by Leonid Belsky, in the last lifetime edition of the translator (1915). Artistic...
Много веков назад в краю, где шумят высокие сосны и ели, а морские волны переговариваются с озерной гладью, сложились чудесные народные предания. Назывались они рунами и поколениями передавались из уст...
Olivatko muinaiset egyptiläiset suomalaisia? Tuleeko pyramidi sanoista pyhät raamit? Ovatko Lemminkäinen ja Osiris sama henkilö? Vuonna 1935 ilmestynyt Kalevala ja Egypti on kartoitus egyptin ja suomen...
В незапамятные времена, когда мир был не таким, как сейчас, на земле легко было встретить великанов, карликов и волшебников. Сын могущественного короля Килох запросто сватался к красавице Олвен - дочери...
Suomalaiset kodinhaltiat olivat osa esivanhempiemme elämää sukupolvien ajan. Kaikille tuttujen kotitonttujen ja saunatonttujen lisäksi pihapiiri oli täynnä mitä erilaisimpia yliluonnollisia olentoja elättikäärmeistä...
В этой книге рассказывается древняя индийская легенда ("Шани Махатмья"), которая проникает в вас гораздо глубже, чем просто информация для ума, - она исцеляет вас.
Сатурн известен в астрологии как самая...
Герои французских сказок никогда не унывают: они и дьявола вокруг пальца обведут, и с гномами в пляс пойдут, и с Духом ночи справятся. Здесь по небу проносятся золотые колесницы, в дверь запросто может...
Folklore Fellows Communications 301
A stranger appears at the court of a Norwegian king known best for bringing Christianity to the North. Variations of this scene appear four times in the fourteenth-century...
Для большинства жителей европейской России Север, Сибирь и Дальний Восток - своего рода терра инкогнита. Мы мало знаем о жизни коренных народов этого региона и зачастую строим свое представление о них,...
Смерть в буддийской традиции - это лишь этап на пути к новой жизни. Чтобы получить в ней благоприятное воплощение или окончательно освободиться из колеса Сансары, умирающему следует знать, как действовать...
Лохнесское чудовище и йети, Змей Горыныч и Кровавая Мэри, чупакабра и лосось познания, зубная фея и стрыга... Гномы, сиды, тролли, домовые, русалки, валькирии... Духи, боги и герои. С кем-то из них вы...
"Книги мертвых" - это сборники гимнов и религиозных текстов, которые помещались с умершим, чтобы помочь ему преодолеть препятствия в загробном мире. В этом издании представлена наиболее полная из известных...
В книге рассказывается о происхождении скандинавских мифов и их выживании в различных письменных источниках: от саг до стихов. Автор прослеживает их влияние на творчество Вагнера, Толкина, Мартина и других.
4-е...
The death of Baldr and its aftermath comprise the central moment of Scandinavian mythology. This book attempts to make sense of that story in the context of its thirteenth century recording by paying close...
Финно-угорские народы с древнейших времен обитали на лесных просторах севера Восточной Европы и Западной Сибири - от Финляндии и Карелии на Западе до Зауралья на Востоке. К финно-угорской мифологии близки...
Värityskirja sisältää kuvia slaavilaisista pedoista, olennoista ja kadotetuista sieluista. Ota käteesi värikynät ja anna mielen vaeltaa muinaisessa mytologisessa maisemassa. Värittäminen saa mielen rentoutumaan...
Драконы - единственные существа, которых мы встречаем в легендах практически всех народов мира: от преданий снежной Скандинавии до сказок Африки, Японии и Китая. Немыслимы без драконов и современные сказания...
Это красочное иллюстрированное собрание северных мифов и легенд познакомит вас с главными сюжетами скандинавской мифологии и ключевыми персонажами германо-скандинавского Олимпа: мудрым отцом богов Одином,...
Валаамский монастырь и жемчужина деревянного зодчества Кижи, Онежское и Ладожское озера, заповедные места и древние петроглифы... Это далеко не все, чем славится Карелия и соседний с ней исторический регион...
Сборник древних мифов, легенд и сказаний, передаваемых из поколения в поколение в различных народах, населяющих территорию России: от Поволжья до Камчатки, от Сибири до Кавказа, с севера на юг и с запада...
Кому поклонялись славяне? Что значили для них те или иные обряды и ритуалы? Каковы истоки народных праздников? На эти и другие вопросы ответит книга, которую вы держите в руках. В ней собраны сведения...
Книга представляет собой фрагменты карело-финского поэтического эпоса "Калевала" в переводе Леонида Бельского, сопровождаемые красочными иллюстрациями с выставки Музея изобразительных искусств Республики...
Давным-давно Ясон, сын Эсона, собрал славных героев со всей Эллады под парусами корабля "Арго". И отправились они в путешествие к берегам далёкой Колхиды, надеясь добыть там невиданное сокровище - золотое...
Кропотливо собиравшийся много лет известным финским фольклористом Элиасом Лённротом, этот эпос вызвал в международном сообществе ученых-фольклористов до сих пор не прекратившуюся войну между сторонниками...
Иллюстрированная книга о русских сказочных персонажах.Герои русских сказок знакомы всем с детства. Но так ли много мы о них знаем? А о предметах, которые часто встречаются в волшебных историях? Между тем...
Как превратить кровь в морскую воду и как построить из век стены? Куда делся звук кошачьих шагов и когда лента бывает прочнее цепи? Какова цена мудрости Одина и кто пишет плохие стихи? Сколько бед асам...
Драконы - самое знаменитое творение человеческой фантазии. Чудовищные змеи греко-римских мифов, средневековые воплощения дьявола, стражи сокровищ в скандинавских сагах - каждая эпоха и культура порождали...
Как много вы знаете о русалках? Знаете ли вы, кто такие купалки, водяницы, чертовки и шутовки? А знаете ли вы, как русалки связаны с покойниками? Дмитрий Зеленин (1878-1954), советский этнограф, в "Очерках...
