Ричард III, гениальный в своем неприкрытом цинизме узурпатор, сметает все на пути в стремлении добиться английской короны...
Марк Антоний и его возлюбленная, прекрасная египетская царица Клеопатра, вступают...
Знаменитый писатель и драматург, Великий Бард, национальный поэт Англии, вдохновлявший художников, писателей, поэтов, повлиявший на формирование современного английского языка - Уильям Шекспир и его творчество...
Знаменитый писатель и драматург, Великий Бард, национальный поэт Англии, вдохновлявший художников, писателей, поэтов, повлиявший на формирование современного английского языка - Уильям Шекспир и его творчество...
Знаменитый писатель и драматург, Великий Бард, национальный поэт Англии, вдохновлявший художников, писателей, поэтов, повлиявший на формирование современного английского языка, - Уильям Шекспир и его творчество...
"Макбет" написан предположительно между 1599 и 1606 годами. Первую попытку перевода на русский язык предпринял А.И.Тургенев в 1802 году. В дальнейшем трагедию переводили неоднократно, в том числе А.И.Кронеберг,...
В настоящем издании публикуется перевод избранных сонетов У.Шекспира, сделанный братом великого русского композитора П.И.Чайковского М.И.Чайковским в 1914 году. По мнению историков литературы, этот перевод,...
Romeo and Juliet is a tragedy written early in the career of playwright William Shakespeare about two young "star-cross'd lovers" whose deaths ultimately unite their feuding families. It was among Shakespeare's...
В книге представлены пять блистательных комедий Уильяма Шекспира - "Укрощение строптивой", "Сон в летнюю ночь", "Венецианский купец", "Много шума из ничего" и "Двенадцатая ночь, или Что угодно" - в переводах...
Это - высочайшая из трагедий о любви, какую только способен создать человеческий гений. Трагедия, которую экранизировали и экранизируют. Трагедия, которая не сходит с театральных подмостков по сей день...
УИЛЬЯМ ШЕКСПИР (1564-1616)
крупнейший европейский драматург нового времени, пьесы которого опыичает наибольшая концентрация человеческих страстей. При этом личность самого автора во многом до сих пор представляет...
Три классические комедии Шекспира. И в то же время три очень разные комедии...
"Много шума из ничего" принадлежит к так называемым "счастливым" пьесам Шекспира - легким, остроумным, пронизанным радостью...
Они были молоды, прекрасны и влюблены, но на пути к счастью стояла непреодолимая стена вражды их семейств, превративших город в арену кровной мести. Так появилась повесть о всепобеждающей любви юных невинных...
Жажда власти, коварство, предательства и кровавые убийства - в знаменитой трагедии Уильяма Шекспира о короле Макбете. Три загадочных пророчества сбываются, Макбет захватывает трон Шотландии... Влияние...
Романтическая комедия и фарс, реалистическая правдивость и волшебство, утонченные изречения и площадные шутки - комедии Уильяма Шекспира вот уже нескольких столетий идут на театральных сценах, поражая...
"Но нет печальней повести на свете,
Чем повесть о Ромео и Джульетте". -
Над этими заключительными строками шекспировской трагедии в переводе Т.Щепкиной-Куперник незримо витает рифма "дети". Ведь в понимании...
Романтическая комедия и фарс, реалистическая правдивость и волшебство, утонченные изречения и площадные шутки - комедии Уильяма Шекспира вот уже несколько столетий идут на театральных сценах, поражая непревзойденной...
Малоизвестный в России поэтический шедевр. Греческий миф под пером великого драматурга стал трагикомедией "о свойствах страсти". Перевод В.Ладогина, осознанно полемичный по отношению к академической традиции,...
"По горькой красоте и беспорядку, в котором обгоняют друг друга, теснятся и останавливаются вырывающиеся у Гамлета недоумения, монолог "Быть или не быть" похож на внезапную и обрывающуюся пробу органа...
Четыре столетия не умолкают споры о том, кто является автором сонетов. То ли Шакспер из Стратфорда, то ли группа авторов, печатающихся под псевдонимом Шекспир - Потрясающий Копьем- Shakes-Peare (изначально...
Уильям Шекспир - одна из самых загадочных личностей в литературе, споры вокруг авторства которого не утихают до сих пор, спустя почти 400 лет (существует около 80 кандидатов на авторство). "Ромео и Джульетта",...
Трагикомедия "Венецианский купец" впервые издана была в 1600 году, под заглавием "Превосходнейшая история о венецианском купце, о чрезвычайной жестокости еврея Шейлока по отношению к сказанному купцу,...
Весь мир с тираноборцами знаком. Брут среди них стоит особняком. Он у истории что в горле ком. Поборник исключительной морали, он жертвою её падёт и сам. Нам интересен путь к её вершинам... Ведь им убийство...
В книге представлены пять великих трагедий Шекспира - "Ромео и Джульетта", "Гамлет", "Отелло", "Король Лир", "Макбет" - в переводах лучших российских мастеров слова - Т.Щепкиной-Куперник, Б.Пастернака,...
В книге представлены пять блистательных комедий Уильяма Шекспира - "Укрощение строптивой", "Сон в летнюю ночь", "Венецианский купец", "Много шума из ничего", "Двенадцатая ночь, или Что угодно" - в переводах...
Великолепные сонеты Уильяма Шекспира, 154 шедевра английской поэзии, публикуемые на языке оригинала и в классических переводах Самуила Маршака. Сонеты Уильяма Шекспира до сих пор остаются одним из самых...
"Случайно ли те, кто любят Лира, верно понимают действительное положение вещей и характеры старших дочерей короля? Мудрость Шута не идет ли об руку с его искренним чувством к старому Лиру? Да, это именно...
В 1603 году преставилась королева английская Елизавета. В 1605-ом труппа мальчиков, игравшая в театре Блекфайэрс, (о ней Шекспир упоминает в "Гамлете") поставила пьесу Джорджа Чепме-на, Бена Джонсона и...
Изведена порода Лира сумасброда. Изъеден тирании ствол по воле случая. Шекспир знакомит нас с морзянкой червоточин и погружает разум в тьму интриг, сознания лохмотья от вериг величия былого нам являя....
В этой книге собраны переводы знаменитых сонетов Шекспира, вышедшие из-под пера поэтов-переводчиков XIX века Н.В.Гербеля и И.А.Мамуны. Также сюда вошли переводы, созданные в начале XX века поэтами B.C.Лихачевым,...
Учебное издание популярнейшей трагедии У. Шекспира предназначено для учащихся старших классов гимназий с углубленным изучением английского языка, студентов-филологов, а также для широкого круга читателей,...
Сегодня невозможно представить мировую литературу без произведений Уильяма Шекспира. Больше всего он прославился как драматург: его пьесы по сей день не сходят со сцен театров. Но, кроме того, Уильям Шекспир...
Четырнадцать убийств, три отрезанных руки, две отрубленных головы, групповое изнасилование и глумление над жертвой. Патриархальный римлянин убивает сына и дочь ради чести, варвары терзают для потехи, молодой...
В этом издании пьесу Уильяма Шекспира "Ромео и Джульетта" пересказал для детей поэт, писатель и драматург Леонид Яхнин, а проиллюстрировал художник Владимир Ненов. Теперь историю о юном Ромео и его возлюбленной...
В книгу включены три пьесы-шедевра, созданные во вторую половину правления короля Иакова I: БУРЯ Уильяма Шекспира, ЧЁРТ ВЫСТАВЛЕН ОСЛОМ Бена Джонсона, ОБОРОТЕНЬ Томаса Мидлтона и Уильяма Роули. Написанные...
Уильям Шекспир является одним из самых издаваемых и цитируемых авторов. Его пьесы в самых невероятных и разнообразных интерпретациях с огромным успехом ставят на всех театральных подмостках мира, а его...
К вопросу о названии оптимистической трагедии. Листаем наиболее известные произведения мировой классики - "Тристан и Изольда", "Руслан и Людмила", "Антоний и Клеопатра". Налицо верховенство патриархата....
