This is an remarkable album, consisting of recordings of performances of three Russian tenors, originally recorded right after the end of the war in Germany by a label named Eterna. The recording of the Lemeshev's concert in Berlin is of special interest. This album also includes some very rare recordings of Vinogradov's performances in the Czech Republic.
Eterna (Berlin), 1947
Tracklist:
Ivan Kozlovsky
1. “La Donna e Mobile” Duke (G.Verdi «Rigoletto»)
2. Maidens, hasten (Wekerlin)
3. Amid the din of the ball (Tchaikovsky)
4. I wish I could pour into a single word (Tchaikovsky)
5. The Peddlers (Russian folk song)
6. Quiet (S.Kashevarov)
Sergey Lemeshev
7. Why? (Tchaikovsky)
8. We sat together (Tchaikovsky)
9. I remember a wonderful moment (M. Glinka)
10. A lark (M. Glinka)
Georgy Vinogradov
11. We shall leave, darling (S.Rachmaninov)
12. Not a wind, from the heights (N.Rimsky-Korsakov)
13. I am here, Inezilla (M. Glinka)
14. Florentine song (Tchaikovsky)
15. Amid the din of the ball (Tchaikovsky)
16. My favourite (M. Blanter)
17. In the city garden (M. Blanter)
18. The sunny glade (V. Soloviev-Sedoy)
19. Song of the enamoured (M. Blanter)
20. My Love (M. Blanter), a variant
Supraphon (Prague), 1946 - 1951
Georgy Vinogradov
21. I wish I could pour into a single word ( Tchaikovsky)
22. A song of the Hindu guest (N.Rimsky-Korsakov «Sadko»)
23. The Venetian night (M. Glinka)
24. The fire of longing burns in my blood (M. Glinka)
25. Not a Word, my friend (Tchaikovsky)
26. Adele (M. Glinka)
27. I have but recognized you (M. Glinka)
Bonus Tracks
Georgy Vinogradov, Esta (Prague)
28. The sunny glade (V. Soloviev-Sedoy)
Irina Maslennikova, Eterna (Berlin)
29. Amid the din of the ball (Tchaikovsky)
30. I opened the window wide(Tchaikovsky)
31. Serenade (Tchaikovsky)
32. Margarita's aria (Gounod "Faust")
Tämä hämmästyttävä levy sisältää harvinaisia levytyksiä kolmelta venäläiseltä suurelta tenorilta. Ne on tehty Saksassa 1947, eli Toisen maailmansodan loppumisen jälkeen. Alkuperäislevytykset on tehnyt saksalainen Eterna-levymerkki. Lemeshevin Berliinin konsertti on erityisen kiinnostava. Tämä albumi sisältää myös Vinogradovin konserttitaltiointeja Tsekin tasavallasta.
Eterna (Berlin), 1947
Kappaleet:
Ivan Kozlovsky
1. “La Donna e Mobile” Duke (G.Verdi «Rigoletto»)
2. Maidens, hasten (Wekerlin)
3. Amid the din of the ball (Tchaikovsky)
4. I wish I could pour into a single word (Tchaikovsky)
5. The Peddlers (Russian folk song)
6. Quiet (S.Kashevarov)
Sergey Lemeshev
7. Why? (Tchaikovsky)
8. We sat together (Tchaikovsky)
9. I remember a wonderful moment (M. Glinka)
10. A lark (M. Glinka)
Georgy Vinogradov
11. We shall leave, darling (S.Rachmaninov)
12. Not a wind, from the heights (N.Rimsky-Korsakov)
13. I am here, Inezilla (M. Glinka)
14. Florentine song (Tchaikovsky)
15. Amid the din of the ball (Tchaikovsky)
16. My favourite (M. Blanter)
17. In the city garden (M. Blanter)
18. The sunny glade (V. Soloviev-Sedoy)
19. Song of the enamoured (M. Blanter)
20. My Love (M. Blanter), a variant
Supraphon (Prague), 1946 - 1951
Georgy Vinogradov
21. I wish I could pour into a single word ( Tchaikovsky)
22. A song of the Hindu guest (N.Rimsky-Korsakov «Sadko»)
23. The Venetian night (M. Glinka)
24. The fire of longing burns in my blood (M. Glinka)
25. Not a Word, my friend (Tchaikovsky)
26. Adele (M. Glinka)
27. I have but recognized you (M. Glinka)
Bonus Tracks
Georgy Vinogradov, Esta (Prague)
28. The sunny glade (V. Soloviev-Sedoy)
Irina Maslennikova, Eterna (Berlin)
29. Amid the din of the ball (Tchaikovsky)
30. I opened the window wide(Tchaikovsky)
31. Serenade (Tchaikovsky)
32. Margarita's aria (Gounod "Faust")
Основу диска составили редчайшие записи трех великих русских лирических теноров, выпущенные в послевоенной Германии на фирме "Этерна" в 1947 году. Особый интерес представляют записи С.Я. Лемешева, сделанные на его берлинском концерте. В альбом включены также редкие записи с чешских пластинок Г.П. Виноградова
(например, такой раритет, как "Песня Индийского гостя" из оперы "Садко"). В качестве дополнения приведены несколько изумительных записей И.И. Масленниковой, изданных на той же "Этерне" несколько позднее - в 1953 г. (в том числе ария Маргариты из "Фауста", романс "Растворил я окно" и др.).
Содержание:
Иван Козловский
1. Песенка Герцога (Дж.Верди «Риголетто»)
2. Девы, спешите (Ж. Векерлен)
3. Средь шумного бала (П. Чайковский)
4. Хотел бы в единое слово (П. Чайковский)
5. Коробейники (русская народная песня)
6. Тишина (С. Кашеваров)
Сергей Лемешев
7. Отчего? (П. Чайковский)
8. Мы сидели с тобой (П. Чайковский)
9. Я помню чудное мгновенье (М. Глинка)
10. Жаворонок (М. Глинка)
Георгий Виноградов
11. Покинем, милая (С. Рахманинов)
12. Не ветер, вея, с высоты (Н. Римский-Корсаков)
13. Я здесь, Инезилья (М. Глинка)
14. Флорентийская песня (П. Чайковский)
15. Средь шумного бала (П. Чайковский)
16. Моя любимая (М. Блантер)
17. В городском саду (М. Блантер)
18. На солнечной поляночке (В. Соловьев-Седой)
19. Песенка влюбленного (М. Блантер)
20. Моя любимая (М. Блантер), (вариант)
Supraphon (Прага), 1946 - 1951 гг.
Георгий Виноградов
21. Хотел бы в единое слово (П. Чайковский)
22. Песня Индийского гостя (Н. Римский-Корсаков «Садко»)
23. Венецианская ночь (М. Глинка)
24. В крови горит (М. Глинка)
25. Ни слова, о друг мой (П. Чайковский)
26. Адель (М. Глинка)
27. Только узнал я тебя (М. Глинка)
Дополнения:
Георгий Виноградов, Esta (Прага)
28. На солнечной поляночке (В. Соловьев-Седой)
Ирина Масленникова, Eterna (Берлин)
29. Средь шумного бала (П. Чайковский)
30. Растворил я окно (П. Чайковский)
31. Серенада (П. Чайковский)
32. Ария Маргариты (Ш. Гуно «Фауст»)
Osnovu diska sostavili redchajshie zapisi trekh velikikh russkikh liricheskikh tenorov, vypuschennye v poslevoennoj Germanii na firme "Eterna" v 1947 godu. Osobyj interes predstavljajut zapisi S.Ja. Lemesheva, sdelannye na ego berlinskom kontserte. V albom vkljucheny takzhe redkie zapisi s cheshskikh plastinok G.P. Vinogradova
(naprimer, takoj raritet, kak "Pesnja Indijskogo gostja" iz opery "Sadko"). V kachestve dopolnenija privedeny neskolko izumitelnykh zapisej I.I. Maslennikovoj, izdannykh na toj zhe "Eterne" neskolko pozdnee - v 1953 g. (v tom chisle arija Margarity iz "Fausta", romans "Rastvoril ja okno" i dr.).
Soderzhanie:
Ivan Kozlovskij
1. Pesenka Gertsoga (Dzh.Verdi «Rigoletto»)
2. Devy, speshite (Zh. Vekerlen)
3. Sred shumnogo bala (P. Chajkovskij)
4. Khotel by v edinoe slovo (P. Chajkovskij)
5. Korobejniki (russkaja narodnaja pesnja)
6. Tishina (S. Kashevarov)
Sergej Lemeshev
7. Otchego? (P. Chajkovskij)
8. My sideli s toboj (P. Chajkovskij)
9. Ja pomnju chudnoe mgnovene (M. Glinka)
10. Zhavoronok (M. Glinka)
Georgij Vinogradov
11. Pokinem, milaja (S. Rakhmaninov)
12. Ne veter, veja, s vysoty (N. Rimskij-Korsakov)
13. Ja zdes, Inezilja (M. Glinka)
14. Florentijskaja pesnja (P. Chajkovskij)
15. Sred shumnogo bala (P. Chajkovskij)
16. Moja ljubimaja (M. Blanter)
17. V gorodskom sadu (M. Blanter)
18. Na solnechnoj poljanochke (V. Solovev-Sedoj)
19. Pesenka vljublennogo (M. Blanter)
20. Moja ljubimaja (M. Blanter), (variant)
Supraphon (Praga), 1946 - 1951 gg.
Georgij Vinogradov
21. Khotel by v edinoe slovo (P. Chajkovskij)
22. Pesnja Indijskogo gostja (N. Rimskij-Korsakov «Sadko»)
23. Venetsianskaja noch (M. Glinka)
24. V krovi gorit (M. Glinka)
25. Ni slova, o drug moj (P. Chajkovskij)
26. Adel (M. Glinka)
27. Tolko uznal ja tebja (M. Glinka)
Dopolnenija:
Georgij Vinogradov, Esta (Praga)
28. Na solnechnoj poljanochke (V. Solovev-Sedoj)
Irina Maslennikova, Eterna (Berlin)
29. Sred shumnogo bala (P. Chajkovskij)
30. Rastvoril ja okno (P. Chajkovskij)
31. Serenada (P. Chajkovskij)
32. Arija Margarity (Sh. Guno «Faust»)
