Запись былины «Про Добрыню», вероятно, первая полная запись былины, выполненная в XXI в. Конечно, это реконструкция, ибо последние записи былин в реальной народной среде были сделаны в 1950-х гг. Считается, что с этого времени исполнение былин носителями фольклора полностью прекратилось. Настоящая былина воссоздана на основе имеющейся звуковой записи знаменитого сказителя Ивана Терентьевича Фофанова (1873 – 1943) и текста этой же былины, записанного от него.
Трек-лист:
1. Сборы Добрыни на охоту и неудачная охота на синем море.
2. Встреча Добрыни с вороном, разгром Олёшкиного шатра и богатырский сон.
3. Поединок Добрыни и Олёши. Примирение их Ильёй Муромцем.
4. Добрыня едет к королю заморскому играть в шахматну доску. Олёшка сватается к Настасье, Добрыниной жене.
5. Добрыня за морем играет с королём в шахматну доску. Проходит шесть лет, Настасья соглашается выйти за Олёшку.
6. Добрыня узнаёт о жениной свадьбе. Скорый путь Добрыни домой и встреча его с матушкой.
7. Добрыня идёт к жене на почесной пир и забавляет гостей игрой на гуслях.
8. Настасья признаёт в Добрыне мужа и кается ему в своей слабости. Добрыня наказывает Олёшку и тот с позором уезжает в Азию.
Zapis byliny «Pro Dobrynju», verojatno, pervaja polnaja zapis byliny, vypolnennaja v XXI v. Konechno, eto rekonstruktsija, ibo poslednie zapisi bylin v realnoj narodnoj srede byli sdelany v 1950-kh gg. Schitaetsja, chto s etogo vremeni ispolnenie bylin nositeljami folklora polnostju prekratilos. Nastojaschaja bylina vossozdana na osnove imejuschejsja zvukovoj zapisi znamenitogo skazitelja Ivana Terentevicha Fofanova (1873 – 1943) i teksta etoj zhe byliny, zapisannogo ot nego.
Trek-list:
1. Sbory Dobryni na okhotu i neudachnaja okhota na sinem more.
2. Vstrecha Dobryni s voronom, razgrom Oljoshkinogo shatra i bogatyrskij son.
3. Poedinok Dobryni i Oljoshi. Primirenie ikh Iljoj Muromtsem.
4. Dobrynja edet k korolju zamorskomu igrat v shakhmatnu dosku. Oljoshka svataetsja k Nastase, Dobryninoj zhene.
5. Dobrynja za morem igraet s koroljom v shakhmatnu dosku. Prokhodit shest let, Nastasja soglashaetsja vyjti za Oljoshku.
6. Dobrynja uznajot o zheninoj svadbe. Skoryj put Dobryni domoj i vstrecha ego s matushkoj.
7. Dobrynja idjot k zhene na pochesnoj pir i zabavljaet gostej igroj na gusljakh.
8. Nastasja priznajot v Dobryne muzha i kaetsja emu v svoej slabosti. Dobrynja nakazyvaet Oljoshku i tot s pozorom uezzhaet v Aziju.