Для художественного развития молодых пианистов, воспитания их профессионального мастерства исключительную важность имеет изучение клавирного творчества великих полифонистов. Опытом многих поколений педагогов доказано: наилучший педагогический материал для воспитания полифонического звукового мышления пианиста - клавирное наследие И.С.Баха, а первой ступенькой на пути к полифоническому мастерству является широко известный сборник под названием "Нотная тетрадь Анны Магдалены Бах".
Две "Нотные тетради Анны Магдалены Бах", представляющие собой своеобразные домашние музыкальные альбомы семьи И.С.Баха, содержат инструментальные и вокальные пьесы самого различного характера. Все эти сочинения — как собственные, так и чужие — вписаны в тетради рукой И.С.Баха, иногда — его жены А.М.Бах; встречаются также страницы, исписанные детским почерком кого-либо из младших членов семьи.
Настоящее издание воспроизводит текст оригинала. Баховская нумерация пьес, заключенная в скобки, дается по академическому изданию Баховского общества (т. XLIII. Вып.1).
Все пьесы, входящие в сборник, снабжены основными аппликатурными, фразировочными и динамическими указаниями, однако учащимся предоставляется возможность под руководством педагога творчески подойти к фразировке, динамике и т. д.
Встречающиеся в тексте разнообразные украшения расшифрованы в соответствии с таблицей расшифровки украшений, которую сам И.С.Бах вписал и "Нотную тетрадь" для своего сына Вильгельма Фридемана.
Все пьесы могут быть с успехом использованы в педагогической практике детских музыкальных школ.
СОДЕРЖАНИЕ
1. Менуэт F-dur
2. Менуэт G-dur
3. Менуэт g-rnoll
4. Менуэт G-dur
5. Полонез F-dur (первый вариант)
6. Полонез F-dur (второй вариант)
7. Менуэт B-dur
8. Полонез g-moll
9. Менуэт a-moll
10. Менуэт c-moll
11. Ария d-moll (первый вариант)
12. Ария g-moll (второй вариант)
13. Волынка D-dur
14. Марш Es-dur
15. (Полонез) d-moll
16. (Ария) Es-dur
17. (Ария) G-dur
18. Полонез G-dur
19. (Ария) F-dur
20. (Ария) f-moll
21. (Ария) C-dur
22. Менуэт d-moll
23. (Ария) F-dur
24. Ария Es-dur
25. (Хорал) F-dur
Dlja khudozhestvennogo razvitija molodykh pianistov, vospitanija ikh professionalnogo masterstva iskljuchitelnuju vazhnost imeet izuchenie klavirnogo tvorchestva velikikh polifonistov. Opytom mnogikh pokolenij pedagogov dokazano: nailuchshij pedagogicheskij material dlja vospitanija polifonicheskogo zvukovogo myshlenija pianista - klavirnoe nasledie I.S.Bakha, a pervoj stupenkoj na puti k polifonicheskomu masterstvu javljaetsja shiroko izvestnyj sbornik pod nazvaniem "Notnaja tetrad Anny Magdaleny Bakh".
Dve "Notnye tetradi Anny Magdaleny Bakh", predstavljajuschie soboj svoeobraznye domashnie muzykalnye albomy semi I.S.Bakha, soderzhat instrumentalnye i vokalnye pesy samogo razlichnogo kharaktera. Vse eti sochinenija — kak sobstvennye, tak i chuzhie — vpisany v tetradi rukoj I.S.Bakha, inogda — ego zheny A.M.Bakh; vstrechajutsja takzhe stranitsy, ispisannye detskim pocherkom kogo-libo iz mladshikh chlenov semi.
Nastojaschee izdanie vosproizvodit tekst originala. Bakhovskaja numeratsija pes, zakljuchennaja v skobki, daetsja po akademicheskomu izdaniju Bakhovskogo obschestva (t. XLIII. Vyp.1).
Vse pesy, vkhodjaschie v sbornik, snabzheny osnovnymi applikaturnymi, frazirovochnymi i dinamicheskimi ukazanijami, odnako uchaschimsja predostavljaetsja vozmozhnost pod rukovodstvom pedagoga tvorcheski podojti k frazirovke, dinamike i t. d.
Vstrechajuschiesja v tekste raznoobraznye ukrashenija rasshifrovany v sootvetstvii s tablitsej rasshifrovki ukrashenij, kotoruju sam I.S.Bakh vpisal i "Notnuju tetrad" dlja svoego syna Vilgelma Fridemana.
Vse pesy mogut byt s uspekhom ispolzovany v pedagogicheskoj praktike detskikh muzykalnykh shkol.
SODERZHANIE
1. Menuet F-dur
2. Menuet G-dur
3. Menuet g-rnoll
4. Menuet G-dur
5. Polonez F-dur (pervyj variant)
6. Polonez F-dur (vtoroj variant)
7. Menuet B-dur
8. Polonez g-moll
9. Menuet a-moll
10. Menuet c-moll
11. Arija d-moll (pervyj variant)
12. Arija g-moll (vtoroj variant)
13. Volynka D-dur
14. Marsh Es-dur
15. (Polonez) d-moll
16. (Arija) Es-dur
17. (Arija) G-dur
18. Polonez G-dur
19. (Arija) F-dur
20. (Arija) f-moll
21. (Arija) C-dur
22. Menuet d-moll
23. (Arija) F-dur
24. Arija Es-dur
25. (Khoral) F-dur
