Mozhno li klavirnye proizvedenija Bacha igrat na kontsertnom rojale? Kak najti kljuch k bakhovskomu tekstu? Kak zvuchali proizvedenija kompozitora na sovremennykh emu instrumentakh i kak reshit problemu stilja? Na eti i mnogie drugie voprosy dast otvety nastojaschij sbornik, v kotoryj voshli raboty krupnejshikh pianistov i pedagogov — N. Forkelja i E. Danrjojtera, P. Badura-Skody i V. Gizekinga, R. Kirkpatrika, E. Bodki i mnogikh drugikh. Vsemirno priznannye ispolniteli-bakhovedy G. Guld, F. Buzoni, A. Ljubimov i V. Landovska deljatsja svoimi sekretami interpretatsii.
Stati, mnogie iz kotorykh vpervye perevedeny na russkij jazyk, intervju i stenogrammy urokov okhvatyvajut shirokij krug problem: ot obschikh printsipov raboty s tekstom do sekretov bakhovskoj ornamentiki, artikuljatsii i dinamiki.
Prakticheskie sovety i kommentarii adresovany pianistam, v tom chisle pedagogam i uchaschimsja DMSh, dlja kotorykh bakhovskij repertuar javljaetsja svoeobraznoj muzykalnoj azbukoj.
Можно ли клавирные произведения Баха играть на концертном рояле? Как найти ключ к баховскому тексту? Как звучали произведения композитора на современных ему инструментах и как решить проблему стиля? На эти и многие другие вопросы даст ответы настоящий сборник, в который вошли работы крупнейших пианистов и педагогов — Н. Форкеля и Э. Данрёйтера, П. Бадура-Скоды и В. Гизекинга, Р. Киркпатрика, Э. Бодки и многих других. Всемирно признанные исполнители-баховеды Г. Гульд, Ф. Бузони, А. Любимов и В. Ландовска делятся своими секретами интерпретации.
Статьи, многие из которых впервые переведены на русский язык, интервью и стенограммы уроков охватывают широкий круг проблем: от общих принципов работы с текстом до секретов баховской орнаментики, артикуляции и динамики.
Практические советы и комментарии адресованы пианистам, в том числе педагогам и учащимся ДМШ, для которых баховский репертуар является своеобразной музыкальной азбукой.
Mozhno li klavirnye proizvedenija Bakha igrat na kontsertnom rojale? Kak najti kljuch k bakhovskomu tekstu? Kak zvuchali proizvedenija kompozitora na sovremennykh emu instrumentakh i kak reshit problemu stilja? Na eti i mnogie drugie voprosy dast otvety nastojaschij sbornik, v kotoryj voshli raboty krupnejshikh pianistov i pedagogov — N. Forkelja i E. Danrjojtera, P. Badura-Skody i V. Gizekinga, R. Kirkpatrika, E. Bodki i mnogikh drugikh. Vsemirno priznannye ispolniteli-bakhovedy G. Guld, F. Buzoni, A. Ljubimov i V. Landovska deljatsja svoimi sekretami interpretatsii.
Stati, mnogie iz kotorykh vpervye perevedeny na russkij jazyk, intervju i stenogrammy urokov okhvatyvajut shirokij krug problem: ot obschikh printsipov raboty s tekstom do sekretov bakhovskoj ornamentiki, artikuljatsii i dinamiki.
Prakticheskie sovety i kommentarii adresovany pianistam, v tom chisle pedagogam i uchaschimsja DMSh, dlja kotorykh bakhovskij repertuar javljaetsja svoeobraznoj muzykalnoj azbukoj.
