The proposed collection contains arrangements of vocal compositions for the instrumental trio (the piano, violin, cello). Working at them gives instrumentalists the opportunity of feeling the vocal melody, its richness in breathing of a human voice. All the musicians feel the necessity of replenishment of instrumental and vocal auditory impressions. It is no mere chance that instrumentalists like (sometimes not being conscious why) to accomplish the voice, and the vocalists like to sing being supported by an orchestra or a chamber ensemble.
The collection is addressed to the pupils of senior forms of Children Music schools and the students of Music Colleges.
CONTENTS
С. Saint-Saens. TRISTESSE
G. Faure. AU BORD DE LEAU, Op.8 No. 1
A. Dvorak. REMEMBER
M. Glinka. SONG OF MARGARIT
Предлагаемый сборник содержит переложения вокальных произведений для инструментального трио (фортепиано, скрипка, виолончель). Работа над ними даёт инструменталистам возможность почувствовать Вокальность мелодии, ее насыщенность "дыханием" человеческого голоса. Все музыканты нуждаются в пополнении своих как инструментальных, так и вокальных слуховых впечатлений. Не случайно инструменталисты любят (не всегда осознавая причину) аккомпанировать голосу, а вокалисты - петь в сопровождении оркестра или камерных ансамблей.
Переложение, составление и методические комментарии Татьяны Литвиновой
Сборник адресован учащимся старших классов ДМШ и ДШИ, студентам музыкальных колледжей.
СОДЕРЖАНИЕ
К. Сен-Санс. ПЕЧАЛЬ
Г. Форе. НА БЕРЕГУ, Ор. 8 No. 1
А. Дворжак. ПОМНЮ
М. Глинка. ПЕСНЬ МАРГАРИТЫ
Predlagaemyj sbornik soderzhit perelozhenija vokalnykh proizvedenij dlja instrumentalnogo trio (fortepiano, skripka, violonchel). Rabota nad nimi dajot instrumentalistam vozmozhnost pochuvstvovat Vokalnost melodii, ee nasyschennost "dykhaniem" chelovecheskogo golosa. Vse muzykanty nuzhdajutsja v popolnenii svoikh kak instrumentalnykh, tak i vokalnykh slukhovykh vpechatlenij. Ne sluchajno instrumentalisty ljubjat (ne vsegda osoznavaja prichinu) akkompanirovat golosu, a vokalisty - pet v soprovozhdenii orkestra ili kamernykh ansamblej.
Perelozhenie, sostavlenie i metodicheskie kommentarii Tatjany Litvinovoj
Sbornik adresovan uchaschimsja starshikh klassov DMSh i DSHI, studentam muzykalnykh kolledzhej.
SODERZHANIE
K. Sen-Sans. PECHAL
G. Fore. NA BEREGU, Or. 8 No. 1
A. Dvorzhak. POMNJu
M. Glinka. PESN MARGARITY
