Intonation and rythm. Learning aid on chorus, solo singing and vocal ensemble classes.
Авторы: Нина Георгиевна Дмитриева, Татьяна Петровна Азарьева, Галина Николаевна Богословская, Антон Владимирович Кубасов
Данное учебное пособие адресовано педагогам дополнительного образования центров детского творчества, учителям музыки общеобразовательных учреждений и преподавателям вокального искусства средних специальных учебных заведений. Безусловно, каждый учитель музыки или руководитель хорового коллектива в своей работе опирается на уже выверенный и наработанный музыкальный материал, но, тем не менее, испытывает большую потребность в новом репертуаре. В настоящий сборник вошли песни для детей разного возраста и уровня подготовки.
Вашему вниманию предлагается музыкальная программа "Песенки-картинки", в которую входят песни, написанные на стихи разных авторов, а также на тексты из английской и французской народной поэзии в переводах С. Маршака, Н. Гернет и С. Гиппиус. Эта программа может быть использована в работе с детьми старшего дошкольного и младшего школьного возраста.
При выборе репертуара необходимо учитывать интересы маленьких учеников. Как говорил известный музыкант и педагог Б. Печерский, "то, что эмоционально неинтересно, не может быть методически целесообразно". Детей увлекают новые песни, в которых они узнают известных им героев литературных произведений. А значит, эти песни могут быть инсценированы и театрализованы.
Предлагаемые "Песенки-картинки" сгруппированы в два раздела.
Содержание:
От авторов
Раздел I. РАБОТА НАД ИНТОНАЦИЕЙ
МАЛЕНЬКИЕ ФЕИ. Музыка Н. Дмитриевой. Из английской поэзии. Перевод С. Маршака
ДОКТОР ФОСТЕР. Музыка Н. Дмитриевой. Из английской поэзии. Перевод С. Маршака
ПИРОГ. Музыка Н. Дмитриевой. Из английской поэзии. Перевод С. Маршака
РАЗГОВОР. Музыка Н. Дмитриевой. Из английской поэзии. Перевод С. Маршака
КОЛОСОК. Музыка Н. Дмитриевой. Слова Е. Стеквашовой
УДИВИТЕЛЬНАЯ КОШКА. Музыка Н. Дмитриевой. Слова Д. Хармса
ЗОНТИК. Музыка Н. Дмитриевой. Из французской поэзии. Перевод Н. Гернет и С. Гиппиус
РЫБКИ. Музыка Н. Дмитриевой. Из французской поэзии. Перевод Н. Гернет и С. Гиппиус
БАРАШЕК. Музыка Н. Дмитриевой. Из английской поэзии. Перевод С. Маршака
ОСЛИК. Музыка Н. Дмитриевой. Из французской поэзии. Перевод Н. Гернет и С. Гиппиус
ТРОЕ ГУЛЯК. Музыка Н. Дмитриевой. Из французской поэзии. Перевод Н. Гернет и С. Гиппиус
Раздел II. РАБОТА НАД РИТМОМ
РУЧКИ, СПЛЯШИТЕ РАЗОК. Музыка Н. Дмитриевой. Из французской поэзии. Перевод Н. Гернет и С. Гиппиус
ЖАН ИДЁТ К РЕКЕ. Музыка Н. Дмитриевой. Из французской поэзии. Перевод Н. Гернет и С. Гиппиус
УТЯТА. Музыка Н. Дмитриевой. Из французской поэзии. Перевод Н. Гернет и С. Гиппиус
НИКТО. Музыка Н. Дмитриевой. Слова Е. Ефимовского
АСВИТОШКА. Музыка Н. Дмитриевой. Слова из аптечной рекламы
Раздел III. ПЕСНИ ДЛЯ ДЕТЕЙ СТАРШЕГО ВОЗРАСТА
ПЕТЕРБУРГ - ПЕТРОГРАД - ЛЕНИНГРАД. Музыка Г. Богословской. Слова С. Позднякова
ПЕСНЯ О ПЕТЕРБУРГЕ. Музыка и слова Т. Азарьевой. Английский текст А. Кубасова
СОЛДАТЫ ОТЧИЗНЫ РОДНОЙ. Музыка Н. Дмитриевой. Слова К. Ибряева
НЕТ ВОЙНЕ! Музыка и слова Т. Азарьевой. Английский текст А. Кубасова
Avtory: Nina Georgievna Dmitrieva, Tatjana Petrovna Azareva, Galina Nikolaevna Bogoslovskaja, Anton Vladimirovich Kubasov
Dannoe uchebnoe posobie adresovano pedagogam dopolnitelnogo obrazovanija tsentrov detskogo tvorchestva, uchiteljam muzyki obscheobrazovatelnykh uchrezhdenij i prepodavateljam vokalnogo iskusstva srednikh spetsialnykh uchebnykh zavedenij. Bezuslovno, kazhdyj uchitel muzyki ili rukovoditel khorovogo kollektiva v svoej rabote opiraetsja na uzhe vyverennyj i narabotannyj muzykalnyj material, no, tem ne menee, ispytyvaet bolshuju potrebnost v novom repertuare. V nastojaschij sbornik voshli pesni dlja detej raznogo vozrasta i urovnja podgotovki.
Vashemu vnimaniju predlagaetsja muzykalnaja programma "Pesenki-kartinki", v kotoruju vkhodjat pesni, napisannye na stikhi raznykh avtorov, a takzhe na teksty iz anglijskoj i frantsuzskoj narodnoj poezii v perevodakh S. Marshaka, N. Gernet i S. Gippius. Eta programma mozhet byt ispolzovana v rabote s detmi starshego doshkolnogo i mladshego shkolnogo vozrasta.
Pri vybore repertuara neobkhodimo uchityvat interesy malenkikh uchenikov. Kak govoril izvestnyj muzykant i pedagog B. Pecherskij, "to, chto emotsionalno neinteresno, ne mozhet byt metodicheski tselesoobrazno". Detej uvlekajut novye pesni, v kotorykh oni uznajut izvestnykh im geroev literaturnykh proizvedenij. A znachit, eti pesni mogut byt instsenirovany i teatralizovany.
Predlagaemye "Pesenki-kartinki" sgruppirovany v dva razdela.
Soderzhanie:
Ot avtorov
Razdel I. RABOTA NAD INTONATSIEJ
MALENKIE FEI. Muzyka N. Dmitrievoj. Iz anglijskoj poezii. Perevod S. Marshaka
DOKTOR FOSTER. Muzyka N. Dmitrievoj. Iz anglijskoj poezii. Perevod S. Marshaka
PIROG. Muzyka N. Dmitrievoj. Iz anglijskoj poezii. Perevod S. Marshaka
RAZGOVOR. Muzyka N. Dmitrievoj. Iz anglijskoj poezii. Perevod S. Marshaka
KOLOSOK. Muzyka N. Dmitrievoj. Slova E. Stekvashovoj
UDIVITELNAJa KOSHKA. Muzyka N. Dmitrievoj. Slova D. Kharmsa
ZONTIK. Muzyka N. Dmitrievoj. Iz frantsuzskoj poezii. Perevod N. Gernet i S. Gippius
RYBKI. Muzyka N. Dmitrievoj. Iz frantsuzskoj poezii. Perevod N. Gernet i S. Gippius
BARASHEK. Muzyka N. Dmitrievoj. Iz anglijskoj poezii. Perevod S. Marshaka
OSLIK. Muzyka N. Dmitrievoj. Iz frantsuzskoj poezii. Perevod N. Gernet i S. Gippius
TROE GULJAK. Muzyka N. Dmitrievoj. Iz frantsuzskoj poezii. Perevod N. Gernet i S. Gippius
Razdel II. RABOTA NAD RITMOM
RUCHKI, SPLJASHITE RAZOK. Muzyka N. Dmitrievoj. Iz frantsuzskoj poezii. Perevod N. Gernet i S. Gippius
ZHAN IDJOT K REKE. Muzyka N. Dmitrievoj. Iz frantsuzskoj poezii. Perevod N. Gernet i S. Gippius
UTJATA. Muzyka N. Dmitrievoj. Iz frantsuzskoj poezii. Perevod N. Gernet i S. Gippius
NIKTO. Muzyka N. Dmitrievoj. Slova E. Efimovskogo
ASVITOSHKA. Muzyka N. Dmitrievoj. Slova iz aptechnoj reklamy
Razdel III. PESNI DLJa DETEJ STARSHEGO VOZRASTA
PETERBURG - PETROGRAD - LENINGRAD. Muzyka G. Bogoslovskoj. Slova S. Pozdnjakova
PESNJa O PETERBURGE. Muzyka i slova T. Azarevoj. Anglijskij tekst A. Kubasova
SOLDATY OTCHIZNY RODNOJ. Muzyka N. Dmitrievoj. Slova K. Ibrjaeva
NET VOJNE! Muzyka i slova T. Azarevoj. Anglijskij tekst A. Kubasova
