В России впервые на русском и английском языках опубликован знаменитый "Тезаурус гамм и мелодических оборотов" Николая Слонимского.
Этого события отечественные музыканты ждали почти 70 лет.
Тезаурус означает сокровищница, сокровище, запас. Оно с давних времен применяется в лингвистике: так называются словари, в которых максимально полно представлены слова, фразеологические обороты и идиоматические выражения какого-либо языка.
Идею создания аналогичного музыкального словаря блистательно реализовал выдающийся американский музыковед, дирижер, пианист, композитор, лексикограф Николай Слонимский (1894, Санкт-Петербург — 1995, Лос-Анджелес), который весной 1947 года выпустил "Тезаурус гамм и мелодических оборотов. Справочник для музыкантов — композиторов и исполнителей".
В книге "Абсолютный слух: история жизни" с присущим ему юмором, Николай Слонимский описывает нелегкий путь своего великого труда к умам и сердцам музыкантов:
…за первые месяцы после выхода Тезауруса в свет не было продано НИ ОДНОГО ЭКЗЕМПЛЯРА. И вдруг произошло невероятное: его стали покупать джазовые музыканты, поняв, что это бездонный кладезь, из которого они могут черпать материал для своих импровизаций и каденций.
С тех пор Тезаурус Николая Слонимского выдержал множество переизданий на разных языках, нашел живейший отклик у выдающихся композиторов ХХ века — А. Шенберга, А. Оннегера, П. Хиндемита, Р. Малипьеро, Э. Кшенека, Г. Кауэлла, А. Копленда, включая композитора, мультиинструменталиста, рок-звезду Ф. Заппу...
Тезаурус — это не только научный труд, но и замечательный учебник для профессионалов и любителей музыкального искусства.
Теперь "Тезаурус" ("Сокровищница") Николая Слонимского доступен музыкантам России — композиторам, музыковедам, исполнителям, студентам музыкальных вузов...
Мы надеемся, что этот труд и в России переживёт не меньший бум.
Содержание:
От редактора-переводчика
От автора
Словарь терминов
СВОД ПРАВИЛ И ОБРАЗЦОВ
Основные последовательности
Тритоновая последовательность. Разделение октавы на две равные части (посмотреть ноты)
Дитоновая последовательность. Разделение октавы на три равные части
Сесквитоновая последовательность. Разделение октавы на четыре равные части
Целотоновая последовательность. Разделение октавы на шесть равных частей
Семитоновая последовательность. Разделение октавы на двенадцать равных частей
Квадритоновая последовательность. Разделение двух октав на три равные части
Сесквиквадритоновая последовательность. Разделение трех октав на четыре равные части
Квинкветоновая последовательность. Разделение пяти октав на шесть равных частей
Диатессароновая последовательность. Разделение пяти октав на двенадцать равных частей
Септитоновая последовательность. Разделение семи октав на шесть равных частей
Диапентовая последовательность. Разделение семи октав на двенадцать равных частей
Сесквиквинкветоновая последовательность. Разделение одиннадцати октав на двенадцать равных частей
ГАММЫ И АРПЕДЖИО. ГАРМОНИЗАЦИЯ
Гептатоническая гамма (посмотреть ноты)
Гептатонические арпеджио
Пентатонические гаммы
Битональные арпеджио
Двенадцатитоновые модели
Перекреcтные интервалы
Разделение двенадцати тонов на четыре взаимно эксклюзивные трезвучия
Квадритоновые арпеджио
Обратимые двенадцатитоновые последовательности
Интервальные серии. Увеличивающиеся и уменьшающиеся интервалы
Зеркальные последовательности интервалов
Составные гаммы
Пермутации
Пандиатонические последовательности
Двойные ноты
Мультигаммы и мультиарпеджио
Политональные гаммы
Полиритмические гаммы
Политональные полиритмические гаммы
Палиндромические каноны
Автоаккордовая гармонизация
Гармонизация мажорными трезвучиями и септаккордами
ПРИЛОЖЕНИЯ
Краткая характеристика аккордов
Мастерские аккорды
V Rossii vpervye na russkom i anglijskom jazykakh opublikovan znamenityj "Tezaurus gamm i melodicheskikh oborotov" Nikolaja Slonimskogo.
Etogo sobytija otechestvennye muzykanty zhdali pochti 70 let.
Tezaurus oznachaet sokrovischnitsa, sokrovische, zapas. Ono s davnikh vremen primenjaetsja v lingvistike: tak nazyvajutsja slovari, v kotorykh maksimalno polno predstavleny slova, frazeologicheskie oboroty i idiomaticheskie vyrazhenija kakogo-libo jazyka.
Ideju sozdanija analogichnogo muzykalnogo slovarja blistatelno realizoval vydajuschijsja amerikanskij muzykoved, dirizher, pianist, kompozitor, leksikograf Nikolaj Slonimskij (1894, Sankt-Peterburg — 1995, Los-Andzheles), kotoryj vesnoj 1947 goda vypustil "Tezaurus gamm i melodicheskikh oborotov. Spravochnik dlja muzykantov — kompozitorov i ispolnitelej".
V knige "Absoljutnyj slukh: istorija zhizni" s prisuschim emu jumorom, Nikolaj Slonimskij opisyvaet nelegkij put svoego velikogo truda k umam i serdtsam muzykantov:
…za pervye mesjatsy posle vykhoda Tezaurusa v svet ne bylo prodano NI ODNOGO EKZEMPLJARA. I vdrug proizoshlo neverojatnoe: ego stali pokupat dzhazovye muzykanty, ponjav, chto eto bezdonnyj kladez, iz kotorogo oni mogut cherpat material dlja svoikh improvizatsij i kadentsij.
S tekh por Tezaurus Nikolaja Slonimskogo vyderzhal mnozhestvo pereizdanij na raznykh jazykakh, nashel zhivejshij otklik u vydajuschikhsja kompozitorov KHKh veka — A. Shenberga, A. Onnegera, P. Khindemita, R. Malipero, E. Ksheneka, G. Kauella, A. Koplenda, vkljuchaja kompozitora, multiinstrumentalista, rok-zvezdu F. Zappu...
Tezaurus — eto ne tolko nauchnyj trud, no i zamechatelnyj uchebnik dlja professionalov i ljubitelej muzykalnogo iskusstva.
Teper "Tezaurus" ("Sokrovischnitsa") Nikolaja Slonimskogo dostupen muzykantam Rossii — kompozitoram, muzykovedam, ispolniteljam, studentam muzykalnykh vuzov...
My nadeemsja, chto etot trud i v Rossii perezhivjot ne menshij bum.
Soderzhanie:
Ot redaktora-perevodchika
Ot avtora
Slovar terminov
SVOD PRAVIL I OBRAZTSOV
Osnovnye posledovatelnosti
Tritonovaja posledovatelnost. Razdelenie oktavy na dve ravnye chasti (posmotret noty)
Ditonovaja posledovatelnost. Razdelenie oktavy na tri ravnye chasti
Seskvitonovaja posledovatelnost. Razdelenie oktavy na chetyre ravnye chasti
Tselotonovaja posledovatelnost. Razdelenie oktavy na shest ravnykh chastej
Semitonovaja posledovatelnost. Razdelenie oktavy na dvenadtsat ravnykh chastej
Kvadritonovaja posledovatelnost. Razdelenie dvukh oktav na tri ravnye chasti
Seskvikvadritonovaja posledovatelnost. Razdelenie trekh oktav na chetyre ravnye chasti
Kvinkvetonovaja posledovatelnost. Razdelenie pjati oktav na shest ravnykh chastej
Diatessaronovaja posledovatelnost. Razdelenie pjati oktav na dvenadtsat ravnykh chastej
Septitonovaja posledovatelnost. Razdelenie semi oktav na shest ravnykh chastej
Diapentovaja posledovatelnost. Razdelenie semi oktav na dvenadtsat ravnykh chastej
Seskvikvinkvetonovaja posledovatelnost. Razdelenie odinnadtsati oktav na dvenadtsat ravnykh chastej
GAMMY I ARPEDZHIO. GARMONIZATSIJa
Geptatonicheskaja gamma (posmotret noty)
Geptatonicheskie arpedzhio
Pentatonicheskie gammy
Bitonalnye arpedzhio
Dvenadtsatitonovye modeli
Perekrectnye intervaly
Razdelenie dvenadtsati tonov na chetyre vzaimno ekskljuzivnye trezvuchija
Kvadritonovye arpedzhio
Obratimye dvenadtsatitonovye posledovatelnosti
Intervalnye serii. Uvelichivajuschiesja i umenshajuschiesja intervaly
Zerkalnye posledovatelnosti intervalov
Sostavnye gammy
Permutatsii
Pandiatonicheskie posledovatelnosti
Dvojnye noty
Multigammy i multiarpedzhio
Politonalnye gammy
Poliritmicheskie gammy
Politonalnye poliritmicheskie gammy
Palindromicheskie kanony
Avtoakkordovaja garmonizatsija
Garmonizatsija mazhornymi trezvuchijami i septakkordami
PRILOZHENIJa
Kratkaja kharakteristika akkordov
Masterskie akkordy
