LEONID DESYATNIKOV was born in 1955 in Kharkiv, Ukraine. He is a graduate of the Leningrad Conservatory and a member of the Composers Union of St. Petersburg. Desyatnikov has written four operas, several cantatas and numerous vocal and instrumental compositions. His principal works include an opera The Children of Rosenthal (Vladimir Sorokin, libretto); ballets Lost Illusions and Opera; a chamber opera Poor Liza after Nikolay Karamzin; Gift, a cantata on poems by Gavriil Derzhavin; Liebe und Leben des Dichters, a vocal cycle on poems by Daniil Kharms and Nikolay Oleynikov; The Leaden Echo for voice(s) and instruments on the poem by Gerard Manley Hopkins and The Rite of Winter 1949, a symphony for choir, soloists and orchestra. He has also composed the music for such motion pictures as Sunset, Lost in Siberia, Moscow Nights, Hammer and Sickle, Giselle’s Mania, His Wife’s Diary, The Prisoner of the Mountains, Moscow, Target.
Contents:
I. Steppe wind a-blowin’
II. The bridesmaid started crying
III. Ian, where d’you come from? — Beyond the Danube
IV. Oh, Petrivochka, a night so short
V. The wind is blowing, the sun is warm
VI. A rocky mountain
VII. Oh, I’ll go to the garden
VIII. Oh, my sweet vast Canada
IX. Oh, the clock chimed midnight
X. A swallow has flown in
XI. A cuckoo cuckooed in the house on the corner
XII. If only mother had known
XIII. Green willow, green willow
XIV. Poplars grew from one field to another
XV. I sew six seeds of maize
XVI. Red arrowwood has blossomed white
XVII. Oh, whose wedding is this?
XVIII. Red arrowwood, green leaves
XIX. A pike in the sea
XX. They say I’ve lost my looks
XXI. Оh, dear sheep of mine
XXII. A lady had a husband, she loved some Peter though
XXIII. You, wretched singer, what are you looking for?
XXIV. A pipe made of maplewood
ЛЕОНИД ДЕСЯТНИКОВ родился в 1955 году в Харькове (Украина). Закончил Ленинградскую консерваторию. Член Союза композиторов Санкт-Петербурга. Автор четырех опер, кантат, камерной вокальной и инструментальной музыки. Основные сочинения: опера Дети Розенталя, либретто В. Сорокина; балеты Утраченные иллюзии и Opera; камерная опера Бедная Лиза по Николаю Карамзину; Дар, кантата на стихи Гавриила Державина; Любовь и жизнь поэта, вокальный цикл на стихи Даниила Хармса и Николая Олейникова; Свинцовое эхо для голоса/ов и инструментов на стихи Джерарда Мэнли Хопкинса; Зима священная 1949 года, симфония для хора, солистов и оркестра. Автор музыки к фильмам: Закат, Затерянный в Сибири, Подмосковные вечера, Серп и молот, Мания Жизели, Дневник его жены, Кавказский пленник, Москва, Мишень.
Содержание:
I. Повiяв вiтер степовий
II. Заплакала старша дружка
III. Звiдки, Ясю? — З-за Дунаю
IV. Ой, у Петрiвочку нiчка маленька
V. Вiтер вiϵ, сонце грiϵ
VI. Кам’яна гора
VII. Ой, пiду в садок
VIII. Ой, Канадочка широка
IX. Ой, вибила дванадцята
X. Прилетiла ластiвочка
XI. Закувала зозуленька на хатi, на розi
XII. Якби знала мати... (посмотреть ноты)
XIII. Зелена верба, зелена верба
XIV. Вiд поля до поля выросла тополя
XV. Посiяла пшениченьки шiсть зерен
XVI. Червона калина бiленько зацвiла
XVII. Ой, чиϵ ж то весiллячко
XVIII. Червона калинко, листя зелененьке
XIX. Риба-щука в морi
XX. Кажуть люди, що я помарнiла
XXI. Ой ви вiвцi моï, вiвцi
XXII. Панi пана мала — Петруся кохала
XXIII. Ти, спiваку-нбораку, на що ся надиеш
XXIV. Сопiлочка яворова
LEONID DESJATNIKOV rodilsja v 1955 godu v Kharkove (Ukraina). Zakonchil Leningradskuju konservatoriju. Chlen Sojuza kompozitorov Sankt-Peterburga. Avtor chetyrekh oper, kantat, kamernoj vokalnoj i instrumentalnoj muzyki. Osnovnye sochinenija: opera Deti Rozentalja, libretto V. Sorokina; balety Utrachennye illjuzii i Opera; kamernaja opera Bednaja Liza po Nikolaju Karamzinu; Dar, kantata na stikhi Gavriila Derzhavina; Ljubov i zhizn poeta, vokalnyj tsikl na stikhi Daniila Kharmsa i Nikolaja Olejnikova; Svintsovoe ekho dlja golosa/ov i instrumentov na stikhi Dzherarda Menli Khopkinsa; Zima svjaschennaja 1949 goda, simfonija dlja khora, solistov i orkestra. Avtor muzyki k filmam: Zakat, Zaterjannyj v Sibiri, Podmoskovnye vechera, Serp i molot, Manija Zhizeli, Dnevnik ego zheny, Kavkazskij plennik, Moskva, Mishen.
Soderzhanie:
I. Povijav viter stepovij
II. Zaplakala starsha druzhka
III. Zvidki, Jasju? — Z-za Dunaju
IV. Oj, u Petrivochku nichka malenka
V. Viter viϵ, sontse griϵ
VI. Kam’jana gora
VII. Oj, pidu v sadok
VIII. Oj, Kanadochka shiroka
IX. Oj, vibila dvanadtsjata
X. Priletila lastivochka
XI. Zakuvala zozulenka na khati, na rozi
XII. Jakbi znala mati... (posmotret noty)
XIII. Zelena verba, zelena verba
XIV. Vid polja do polja vyrosla topolja
XV. Posijala pshenichenki shist zeren
XVI. Chervona kalina bilenko zatsvila
XVII. Oj, chiϵ zh to vesilljachko
XVIII. Chervona kalinko, listja zelenenke
XIX. Riba-schuka v mori
XX. Kazhut ljudi, scho ja pomarnila
XXI. Oj vi vivtsi moï, vivtsi
XXII. Pani pana mala — Petrusja kokhala
XXIII. Ti, spivaku-nboraku, na scho sja nadiesh
XXIV. Sopilochka javorova
