В работе рассматриваются названия водных объектов Русского Северо-Запада, конкретно территории Новгородских и Псковских земель. Использованы древние и современные источники: письменные и картографические, а также полевые материалы, собранные автором. Показана роль географических названий в исследовании истории и культуры народов, проживавших на Русском Северо-Западе, - славян, балтов и финно-угров. Анализ гидронимов позволяет проследить пути заселения данной территории, направления миграции народов в древности и контакты между различными этносами. Книга предназначена лингвистам, историкам, этнографам, а также более широкой читательской аудитории.
V rabote rassmatrivajutsja nazvanija vodnykh obektov Russkogo Severo-Zapada, konkretno territorii Novgorodskikh i Pskovskikh zemel. Ispolzovany drevnie i sovremennye istochniki: pismennye i kartograficheskie, a takzhe polevye materialy, sobrannye avtorom. Pokazana rol geograficheskikh nazvanij v issledovanii istorii i kultury narodov, prozhivavshikh na Russkom Severo-Zapade, - slavjan, baltov i finno-ugrov. Analiz gidronimov pozvoljaet prosledit puti zaselenija dannoj territorii, napravlenija migratsii narodov v drevnosti i kontakty mezhdu razlichnymi etnosami. Kniga prednaznachena lingvistam, istorikam, etnografam, a takzhe bolee shirokoj chitatelskoj auditorii.