Публикуемый впервые на русском языке сборник был издан на английском языке в Стамбуле в 1999 г., еще до потрясших мир трагических событий 11 сентября 2001 г., однако содержащиеся в нем выводы, оценка и идеи не только не потеряли своей значимости, но, напротив, приобрели еще большую актуальность. Сборник издан Исследовательским центром по исламской истории, искусству и культуре (IRCICA), действующим в Стамбуле под эгидой Организации исламская конференция. В настоящем сборнике помещены тексты избранных лекций и выступлений уважаемых гостей и приглашенных ученых в IRCICA, а также научных докладов генерального директора проф. Экмеледдина Ихсаноглу, сделанных на различных межкультурных встречах.
Publikuemyj vpervye na russkom jazyke sbornik byl izdan na anglijskom jazyke v Stambule v 1999 g., esche do potrjasshikh mir tragicheskikh sobytij 11 sentjabrja 2001 g., odnako soderzhaschiesja v nem vyvody, otsenka i idei ne tolko ne poterjali svoej znachimosti, no, naprotiv, priobreli esche bolshuju aktualnost. Sbornik izdan Issledovatelskim tsentrom po islamskoj istorii, iskusstvu i kulture (IRCICA), dejstvujuschim v Stambule pod egidoj Organizatsii islamskaja konferentsija. V nastojaschem sbornike pomescheny teksty izbrannykh lektsij i vystuplenij uvazhaemykh gostej i priglashennykh uchenykh v IRCICA, a takzhe nauchnykh dokladov generalnogo direktora prof. Ekmeleddina Ikhsanoglu, sdelannykh na razlichnykh mezhkulturnykh vstrechakh.
