Это исследование знаменитого нидерландского и американского кинорежиссера (на нидерландском его имя Паул Верхувен) выросло из желания сделать фильм о Иисусе. Ни одна эпохальная личность никогда не интересовала его больше, чем Иисус. После переезда из Нидерландов в США Верховен 20 лет участвовал в семинаре профессиональных теологов, досконально изучил евангельскую историю об Иисусе и дискуссии о ней. Лишь после этого он предпринял попытку написать сценарий фильма, но вместо сценария получилась данная книга. В ней просеян огромный материал, это та почва, из которой, возможно, появятся сцены будущего фильма (а некоторые уже и видятся в книге), это почва, питающая его уверенность, что сценарий будет не только достоверным в рамках имеющихся на сегодняшний день исторических и прочих сведений, но и, как всегда у него, неожиданным в своих интерпретациях. Для широкого круга читателей.
Eto issledovanie znamenitogo niderlandskogo i amerikanskogo kinorezhissera (na niderlandskom ego imja Paul Verkhuven) vyroslo iz zhelanija sdelat film o Iisuse. Ni odna epokhalnaja lichnost nikogda ne interesovala ego bolshe, chem Iisus. Posle pereezda iz Niderlandov v SSHA Verkhoven 20 let uchastvoval v seminare professionalnykh teologov, doskonalno izuchil evangelskuju istoriju ob Iisuse i diskussii o nej. Lish posle etogo on predprinjal popytku napisat stsenarij filma, no vmesto stsenarija poluchilas dannaja kniga. V nej prosejan ogromnyj material, eto ta pochva, iz kotoroj, vozmozhno, pojavjatsja stseny buduschego filma (a nekotorye uzhe i vidjatsja v knige), eto pochva, pitajuschaja ego uverennost, chto stsenarij budet ne tolko dostovernym v ramkakh imejuschikhsja na segodnjashnij den istoricheskikh i prochikh svedenij, no i, kak vsegda u nego, neozhidannym v svoikh interpretatsijakh. Dlja shirokogo kruga chitatelej.
