"Святая великомученица Варвара пострадала в правление императора Максимиана Галерия. Она родилась в городе Илиополе в знатной языческой семье и рано лишилась матери. Ее отец Диоскор ревностно охранял любимую дочь от посторонних глаз и чужих влияний. Он построил башню, в которой Варвару могли видеть только ее воспитательницы и служанки. Из окон открывался великолепный вид. Глядя на высокие горы, цветущие равнины и бескрайнее небо, девушка начала задумываться о величии Того, Кто создал столь прекрасный мир".
"Svjataja velikomuchenitsa Varvara postradala v pravlenie imperatora Maksimiana Galerija. Ona rodilas v gorode Iliopole v znatnoj jazycheskoj seme i rano lishilas materi. Ee otets Dioskor revnostno okhranjal ljubimuju doch ot postoronnikh glaz i chuzhikh vlijanij. On postroil bashnju, v kotoroj Varvaru mogli videt tolko ee vospitatelnitsy i sluzhanki. Iz okon otkryvalsja velikolepnyj vid. Gljadja na vysokie gory, tsvetuschie ravniny i beskrajnee nebo, devushka nachala zadumyvatsja o velichii Togo, Kto sozdal stol prekrasnyj mir".
