Informatics: student's book: reader for professional purposes
IT. Opettajan opas. Opiskelijan oppikirja. Oppimateriaali ammatinharjoittamista varten. Sisältää CD- äänitteen ja CD-ROM-tehtävät.
Учебный комплекс состоит из трёх частей: книги для учащегося, книги для преподавателя, приложений на дисках (аудио- и компьютерном). В книгу для учащегося включены аутентичные тексты (собственно научные, учебно-научные и научно-попу лярные) разных жанров из учебников, лекций, научных и научно-популярных статей, авторефератов, магистерских диссертаций той же или схожей тематики. Имеются языковые и речевые задания. Материал рассчитан на 144-192 часа, в том числе 72-96 часов аудиторной работы (одна тема — 6-8 часов) и 72-92 часа — самостоятельной. Издание адресовано студентам-иностранцам 1-3-го курсов (будущим бакалаврам техники и технологии), магистрантам и аспирантам 1-го года обучения, получившим высшее профессиональное образование на родине или на другом языке и владеющим русским языком в объёме I сертификационного уровня ТРКИ (уровень В1), также оно может быть использовано иностранными студентами гуманитарного и филологического профилей при подготовке к практическим и теоретическим занятиям, зачёту или экзамену по курсу информатики. Книга для преподавателя содержит лингвометодический комментарий к разделам, темам и выполнению заданий, ключи к заданиям творческого характера, аудиолекции в письменной форме. Книга для учащегося сопровождается дисками, на одном записаны аудиолекции, на другом — «Словарь терминов» и «Тезаурус по информатике», а также рабочая тетрадь для выполнения грамматических и творческих заданий (бланки в формате pdf).
Uchebnyj kompleks sostoit iz trjokh chastej: knigi dlja uchaschegosja, knigi dlja prepodavatelja, prilozhenij na diskakh (audio- i kompjuternom). V knigu dlja uchaschegosja vkljucheny autentichnye teksty (sobstvenno nauchnye, uchebno-nauchnye i nauchno-popu ljarnye) raznykh zhanrov iz uchebnikov, lektsij, nauchnykh i nauchno-populjarnykh statej, avtoreferatov, magisterskikh dissertatsij toj zhe ili skhozhej tematiki. Imejutsja jazykovye i rechevye zadanija. Material rasschitan na 144-192 chasa, v tom chisle 72-96 chasov auditornoj raboty (odna tema — 6-8 chasov) i 72-92 chasa — samostojatelnoj. Izdanie adresovano studentam-inostrantsam 1-3-go kursov (buduschim bakalavram tekhniki i tekhnologii), magistrantam i aspirantam 1-go goda obuchenija, poluchivshim vysshee professionalnoe obrazovanie na rodine ili na drugom jazyke i vladejuschim russkim jazykom v objome I sertifikatsionnogo urovnja TRKI (uroven V1), takzhe ono mozhet byt ispolzovano inostrannymi studentami gumanitarnogo i filologicheskogo profilej pri podgotovke k prakticheskim i teoreticheskim zanjatijam, zachjotu ili ekzamenu po kursu informatiki. Kniga dlja prepodavatelja soderzhit lingvometodicheskij kommentarij k razdelam, temam i vypolneniju zadanij, kljuchi k zadanijam tvorcheskogo kharaktera, audiolektsii v pismennoj forme. Kniga dlja uchaschegosja soprovozhdaetsja diskami, na odnom zapisany audiolektsii, na drugom — «Slovar terminov» i «Tezaurus po informatike», a takzhe rabochaja tetrad dlja vypolnenija grammaticheskikh i tvorcheskikh zadanij (blanki v formate pdf).
